Цвета по английски с переводом, произношением и транскрипцией на русском. Транскрипция цветов


Цвета по-английски, слушайте и повторяйте!

О разговорнике

Русско-английский аудио-разговорник адресован в первую очередь тем, кто в ближайшее время планирует поездку за границу или просто хочет общаться с иностранцами находясь в любой точке мира. Он содержит самые употребительные слова и фразы английского языка необходимые в путешествии.

Разговорник также будет полезен начинающим — всем, кто учит язык "с нуля" и пока не полностью овладел английским произношением.

В адрес нашего сайта иногда приходят любопытные письма с вопросами о русской транскрипции. По одному из таких писем завязалась переписка. Мы попросили у автора разрешения опубликовать её на сайте. Разрешение получено, и мы предлагаем её вашему — вниманию.

Желаем приятного путешествия и пусть наш разговорник поможет Вам!

K началу Потренируйтесь и проверьте себя!

Smiley И не забудьте включить звук на Вашем компьютере /планшете /телефоне!

5. Цвета по-английски

Человеческий глаз способен различать миллионы цветовых тонов, но названия люди придумали всего лишь нескольким десяткам из них. Это логично, иначе бы мы просто сошли с ума, запоминая названия всех оттенков. Но даже названия этих цветов большинство людей, не связанных с ними профессионально, назвать не смогут. И это на родном языке, а что уж говорить об иностранном...

Так что на этой странице Вы найдёте все самое необходимое для общения на английском языке по теме цвета. Это будут, конечно, цвета радуги, а также дополнительные цвета, которые можно часто встретить в разговорной речи на телевидении, радио и в Интернете. Обратите внимание на то, что в американском английском слово цвет — color на одну букву короче, чем в британском — colour. Если же вы захотите увидеть простые цвета и даже поиграть с ними, то загляните на эту страницу.

По-русски По-английски Транскрипция
цвета colors (брит. colours) калэрз
светлый light лайт
темный dark дарк
белый white Уайт
желтый yellow 'елоУ
бежевый beige бэйжь
зеленый green грин
золотистый (золотой) golden г'олден
коричневый brown бр'аУн
красный red рэд
оливковый olive 'олив
оранжевый orange 'орэндж
розовый pink пинк
тёмно-зеленый dark green дарк грин
серебристый silver с'ылвэр
серый gray (брит. grey) грэй
синий blue блу
лазурный azure 'эжюр
голубой light blue (azure) лайт блу ('эжюр)
фиолетовый violet в'айэлэт
пурпурный purple пёрпл
хаки khaki к'аки
черный black блэк
К оглавлению · Зачем нужна английская транскрипция русскими буквами?

Вам также может быть интересно: озвученный словарь английских фраз.

audio-class.ru

Цвета на английском языке: перевод и транскрипция

Тема «colors» — неотъемлемая часть основного курса изучения английского языка. Изучение цветов в английском языке обычно не представляет особых трудностей благодаря наглядности изучаемого материала. В этой статье мы познакомим вас тем, как называются цвета на английском с переводом на русский язык. Зная цвета, вы сможете чувствовать себя интересным собеседником, строить развернутые предложения, писать сочинения с описательными элементами.

цвета на английскомцвета на английском

Слово «цвет» на английском языке — «colour» ([ˈkʌlə] — [ˈкалэ] (британский вариант английского языка)) и «color» (американский вариант).

Основные цвета на английском

Особенности употребления названий цветов в речи

Для того, чтобы указать на изменение цвета следует использовать глаголы to turn или to go.

Если к существительному относятся несколько прилагательных разного качества, то чаще всего их располагают в следующем порядке: оценка или суждение, размер, возраст, форма, цвет, материал или национальность.

Оттенки цветов в английском языке

Цвета на английском языке - Colors EnglishЦвета на английском языке - Colors English

В русском языке к названию цветов можно добавить слова темно-, светло-, ярко-, в английском им соответствуют слова dark (темный), light (светлый), bright (яркий).

Но в английском языке существуют и отдельные слова, которые называют оттенки определенных цветов. Для примера:

Другие оттенки

Цвета радуги на английском

Но если в английском нет синего (в нашем понимании) цвета, то как называется соответствующий цвет радуги? Его называют indigo (индиго) или purple (фиолетовый, лиловый).

Строго говоря, в радуге не семь, а десятки, если не сотни, цветов, но Ньютон для простоты выделил пять основных:

Позже он добавил синий (indigo) и оранжевый (orange), так как разделял предположение древнегреческих ученых о том, что есть некая связь между семью цветами радуги, нотами, небесными телами и днями недели.

Для английских цветов радуги есть фраза-запоминалка, аналог нашего «Каждый Охотник Желает Знать, Где Сидит Фазан»:

Richard (red) Of (orange) York (yellow) Gave (green) Battle (blue) In (indigo) Vain (violet).

Иногда встречается другие варианты названий цветов радуги. В английском нет такого нерушимого порядка цветов радуги, как в русском, в детских песенках встречаются другие названия:

Цвета радугиRainbow Colors 1Rainbow Colors 2
Красный

Оранжевый

Желтый

Зеленый

Голубой

Синий

Фиолетовый

Red

Orange

Yellow

Green

Blue

Indigo

Violet

Red

Orange

Yellow

Green

Blue

Purple

Violet (Pink)

Разнообразие цветов

Цвета на английском языке - Colors EnglishЦвета на английском языке - Colors English

Разумеется, каждый из основных цветов обладает множеством оттенков, и в английском языке для них существует немало слов. Вот лишь некоторые примеры:

Употребление цветов в предложениях

Есть несколько вариантов:

Название цвета используется после глагола

Цвет выступает существительным

Цвет стоит перед существительным, которое он описывает

Как быстро запомнить цвета на английском языке?

Цветные идиомы на английском

Англичане изменили бы себе, если бы не придумали огромного количества идиом с употреблением названий цветов. Должны признаться, они лишены ненужной лингвистической громоздкости и могут пригодится в нужный момент:

Напоследок хочется пожелать вам радужного настроения. Удачи и до скорых встреч!

Видео: Учим цвета на английском.

englandlearn.com

Цвета на английском языке. ENGLISH COLORS

www.memorysecrets.ru

amber ['æmbə] янтарный
apricot ['eıprıkɔt] абрикосовый
aqua [ˈækwəˈri:dʒjə] морская волна
aquamarine [,ækwəmə'ri:n] аквамарин, зеленовато-голубой
azure ['æʒə] голубой, лазурный
beige [beıʒ] бежевый
black [blæk] черный
blue [blu:] синий, голубой
body colour ['bɔdı]['kʌlə] телесный цвет
bronze [brɔnz] бронзовый
brown [braun] коричневый, карий
buff [bʌf] тёмно-жёлтый
chlorine ['klɔ:ri:n] светло-зеленый
chocolate ['ʧɔkəlıt] шоколадный
claret ['klærət] бордо
cocoa ['kəukəu] какаовый
copper ['kɔpə] медно-красный
coral ['kɔrəl] коралловый
dark blue [dɑ:k][blu:] темно-синий
dark gray [dɑ:k][greı] темно-серый
dark green [dɑ:k][gri:n] темно-зеленый
dark red [dɑ:k][red] темно-красный
dark yellow [dɑ:k]['jeləu] темно-желтый
deep blue [di:p][blu:] глубокий синий
deep-brown ['di:p'braun] темно-коричневый
deep-green [di:p][gri:n] темно-зеленый
denim blue ['denım][blu:] джинсовый
dim gray [dım][greı] тускло-серый
emerald ['emərəld] изумрудный
fallow ['fæləu] красновато-жёлтый
forest green ['fɔrıst][gri:n] травянисто-зелёный цвет
garnet ['gɑ:nıt] темно-красный
golden ['gəuldən] золотой
gray, grey [greı] серый
green [gri:n] зеленый
green yellow [gri:n]['jeləu] зелено-желтый
indigo ['ındıgəu] индиго
ivory ['aıvərı] слоновая кость
jade [ʤeıd] желтовато-зелёный
khaki ['kɑ:kı] хаки
light blue [laıt][blu:] светло-синий
light gray [laıt][greı] светло-серый
light green [laıt][gri:n] салатовый
light pink [laıt][pıŋk] светло-розовый
light sea green [laıt][si:][gri:n] цвет морской волны
light sky blue [laıt][skaı][blu:] небесно-голубой
light steel blue [laıt][sti:l][blu:] голубой со стальным оттенком
light yellow [laıt]['jeləu] светло-желтый
lilac ['laılək] сиреневый
magenta [mə'ʤentə] пурпурный
maroon [mə'ru:n] темно-бордовый
mauve [məuv] розовато-лиловый
mazarine [,mæzə'ri:n] темно-синий
medium gray ['mi:djəm][greı] серый нейтральный
medium green ['mi:djəm][gri:n] средне-зеленый
misty rose ['mıstı][rəuz] тускло-розовый
murrey ['mʌrı] багровый, тёмно-красный
navy ['neıvı] тёмно-синий
off-white [ɔf][waıt] грязно-белый, беловатый
olive ['ɔlıv] оливковый
olive green ['ɔlıv][gri:n] оливково-зеленый
orange ['ɔrınʤ] оранжевый
orange red ['ɔrınʤ][red] оранжево-красный
oyster white ['ɔıstə][waıt] серовато-белый
pale green [peıl][gri:n] бледно-зеленый
pale pink [peıl][pıŋk] бледно-розовый
pale turquoise [peıl]['tə:kwɑ:z] бледно-бирюзовый
pale yellow [peıl]['jeləu] бледно-желтый
pearl [pə:l] жемчужный
petunia [pı'tju:njə] темно-лиловый, тёмно-фиолетовый
pewter ['pju:tə] оловянный
pink [pıŋk] розовый
plum [plʌm] сливовый, темно-фиолетовый
purple ['pə:pl] пурпурный, багряный
raspberry ['rɑ:zbərı] малиновый
red [red] красный
rosy ['rəuzı] розовый
sand [sænd] песочный
sienna [sı'enə] охра
silver ['sılvə] серебряный
silvery ['sılvərı] серебристый
slate [sleıt] синевато-серый
snow [snəu] белоснежный
tan [tæn] желтовато-коричневый
tawny ['tɔ:nı] темно-желтый, рыжевато-коричневый
turquoise ['tə:kwɑ:z] бирюзовый
vinous ['vaınəs] бордовый
violet ['vaıəlıt] фиолетовый, тёмно-лиловый
white [waıt] белый
yellow ['jeləu] желтый

Таблица названий цветов в английском языке, с изображением самих цветов, переводом на русский язык и с произношением (транскрипцией)

mainview.ru

red - красный[red]
orange - оранжевый['rnd, 'rnd]
yellow - желтый[ylo]
green - зеленый[gri:n]
blue - синий[blu:]
purple - фиолетовый[prpl]
pink - розовый[pk]
black - черный[blk]
white - белый[wat]
gray - серый[gre]
brown - коричневый[bran]
alizarin crimson - ализариновый кармазин[lzrn krmzn, -sn]
amaranth - амарант[mrn]
American rose - американский розовый[mrkn roz]
candy apple red - красный - яблоко в карамели[kndi pl red]
cardinal - кардинал[krdnl]
carmine - карминный[krmn, -man]
carnelian - сердоликовый[krnilyn]
auburn - красновато-каштановый[brn]
burgundy - бургундское вино[brgndi]
burnt sienna - жжёная сиена[brnt sin]
cerise - светло-вишнёвый[sris, -riz]
chestnut - каштановый[tsnt, -nt]
coquelicot - дикий мак[kklk]
coral red - кораллово-красный[krl (krl) red]
crimson - кармазин[krmzn, -sn]
dark pink - темно-розовый[drk pk]
dark red - темно-красный[drk red]
electric crimson - "электрический" кармазин['lek.trk 'krmz()n]
falu red - цвет шведских домов['f:.lu: red]
fire brick - огнеупорный кирпич[fa(r) brk]
fire engine red - красный для пожарных машин[fa(r) 'en.dn red]
flame - огненный[flem]
folly - "безумие"['fl.i]
fuchsia - фуксия['fju:.]
garnet - гранат['g:.nt]
lava - лава['l:.v]
lust - "вожделение"[lst]
magenta - пурпурный (полиграфич. sRGB)[m'en.t]
mahogany - красное дерево[m'hg.n.i]
maroon - каштановый (от франц.)[m'ru:n]
orange-red - оранжево-красный['r.n red]
Persian red - персидский красный['p:.()n red]
persimmon - хурма[p'sm.n]
pink - розовый[pk]
raspberry - малиновый['r:z.br.i]
red-violet - красно-фиолетовый[red 'va.lt]
redwood - секвойя['red.wd]
rose - розовый[rz]
rose madder - крапп-марена[rz 'md]
rosewood - темное тропическое дерево['rz.wd]
rosso corsa - красный для автогонок['ros.so 'kor.s]
ruby - рубиновый['ru:.bi]
rufous - (красновато-коричневый)['ru:fs]
rust - цвет ржавчины[rst]
sangria - сангрия[s'gri:.]
scarlet - алый['sk:(r).lt]
sinopia - синопия[s'nopi]
terracotta - терракота[ter.'kt.]
Tuscan red - тосканский красный['tskn red]
Upsdell red - памяти Reverend G Upsdell['psdell red]
Venetian red - венецианский красный[v'ni:.n red]
vermilion - киноварь[v'ml.i.n]
wine - винный[wan]
amber - янтарный['m.b(r)]
apricot - абрикосовый['e.pr.kt]
atomic tangerine - "атомный" мандариновый['tm.k tn.'ri:n]
bittersweet - сладко-горький паслён[bt.'swi:t]
burnt orange - жженый оранжевый[b:nt 'r.n]
carrot orange - морковно-оранжевый['kr.t 'r.n]
champagne - шампанское (бледно-палевый)[m'pen]
coral - коралловый[krl, krl]
dark salmon - темно-лососевый[d:(r)k 'sm.n]
deep carrot orange - насыщенный морковнооранжевый[di:p 'kr.t 'r.n]
ECE/SAE amber - янтарный ECE/SAE[i:.si:i: es.e.i: 'm.b(r)]
gamboge - гуммигут[gm'bo]
gold - золотой[gld]
gold (metallic) - золотой (металлический)[gld m'tl.k]
international orange - "международный" оранжевый[n.t'n.n.l 'r.n]
mahogany - красное дерево[m'hg.n.i]
orange (web) - оранжевый (веб)['r.n web]
orange-red - оранжево-красный['r.n red]
orange peel - кожура апельсина['r.n pi:l]
papaya whip - взбитые сливки с папайей[p'pa. wip]
peach - персиковый[pi:t]
peach-orange - персиково-оранжевый[pi:t 'r.n]
peach-yellow - персиково-желтый[pi:t 'jel]
Persian orange - персидский оранжевый['p:.()n 'r.n]
pink-orange - розово-оранжевый[pk 'r.n]
Portland orange - портлендский оранжевый['prtlnd 'r.n]
Princeton orange - принстонский оранжевый[prnst()n 'r.n]
pumpkin - тыква['pmp.kn]
safety orange - "спасательный" оранжевый['sef.ti 'r.n]
salmon - лососевый['sm.n]
sunset - закат['sn.set]
tangelo - фрукт танжело['tndl]
tangerine - мандарин[tn.'ri:n]
orange tea rose - оранжевая чайная роза['r.n ti: rz]
tenn\u00E9 - геральдический бурооранжевый[te.'ni]
tomato - помидор[t'm:.t (BE)/ t'me.to (AE)]
beige - бежевый[be]
bistre - бистер (буковая сажа)['bi:str()]
bole - ствол дерева[bl]
bronze - бронза[brnz]
buff - буйволиная кожа[bf]
burnt umber - жжёная умбра[b:nt mb(r)]
camel - верблюд['km.l]
chamoisee - цвет альпийской козы[mw:'ze]
chocolate - шоколадный['tk.lt]
citrine - цитрин, лимонный['stri:n]
coffee - кофейный['kf.i]
copper - медный['kp.r]
cordovan - кордовская дубленая кожа['krdvn]
desert sand - песок пустыни['dez.t snd]
earth yellow - земляной желтый[: 'jel]
ecru - небелёный лён (экрю)['e()kru:]
fallow - пашня под паром['fl.]
fawn - оленёнок[f:n (BE) / f:n (AE)]
field drab - полевой защитный (воен.)[fi:ld drb]
fulvous - (рыжевато-бурый)['flvs]
isabelline - "Изабелла"[z'beln]
khaki - хаки['k:.ki]
liver - печёночный['lv.(r)]
ochre - охра['.k(r)]
raw umber - натуральная умбра[r: mb(r)]
russet - (красновато-коричневый)['rs.t]
sandy brown - песочно-коричневый['sn.d bran]
seal brown - морской котик[si:l bran]
sepia - сепия['si:.pi.]
sienna - сиена[si'en.]
tan - дубильная кора[tn]
taupe - крот (лат.)['top]
tawny - "дублёная кожа"['t:.ni]
umber - умбра[mb(r)]
wenge - венге[wne]
wheat - пшеничный[wi:t]
arylide yellow - желтый арилид (моноазо)['ar..ld 'jel]
aureolin - желтый кобальт / ауреолин['riln]
chartreuse yellow - желтый шартрез[:'tr:z 'jel]
chrome yellow - хромовый желтый[krm 'jel]
cream - сливочный[kri:m]
dark goldenrod - темный золотарник[d:(r)k 'gl.d()n.rd]
flavescent - желтоватый[fl'vsnt]
flax - льняной[flks]
goldenrod - золотарник['gl.d()n.rd]
golden poppy - калифорнийский мак['gl.d()n 'pp.i]
golden yellow - золотисто-желтый['gl.d()n 'jel]
green-yellow - желто-зеленый[gri:n 'jelr]
hansa yellow - желтый ганза['han.s 'jel]
icterine - желтый (о птицах)['ktri:n]
jasmine - жасминовый['dzmn]
jonquil - жонкиль (нарцисс)['dk.wl]
lemon - лимонный['lem.n]
lemon chiffon - лимонный торт-суфле['lem.n 'f.n]
lime - лайм (желто-зелёный)[lam]
banana yellow - банановый желтый[b'nn 'jel]
maize (BE) / corn (AE) - кукурузный[mez / k:(r)n]
mikado yellow - желтый микадо[m'kdo 'jel]
mustard - горчичный['ms.td]
Naples yellow - неаполитанский желтый['neplz 'jel]
Navajo white - светлый Навахо['nvho wat]
old gold - старое золото[ld gld]
olive - оливковый['l.v]
pale gold - бледно-золотой[pel gld]
pale goldenrod - бледный золотарник[pel 'gl.d()n.rd]
pear - груша[per]
saffron - шафранный['sf.rn]
school bus yellow - школьный автобус[sku:l bs 'jel]
selective yellow - селективный желтый[s'lek.tv 'jel]
sunglow - солнечный[sn.gl]
tangerine yellow - мандариново-желтый[tn.'ri:n 'jel]
titanium yellow - титановый желтый[ta'tenim 'jel]
urobilin - уробилин[jr'baln]
vanilla - ванильный[v'nl.]
almond - миндальный['mnd, '(l)mnd]
arsenic - мышьяк[':.s()n.k]
ash gray - пепельно-серый[ gre]
battleship gray - военно-морской серый['bt.l.p gre]
cadet gray - кадетский серый[k'det gre]
charcoal - древесный уголь['t:.kl]
cinereous - (пепельно-коричневатый)[s'n()rs]
cool gray - холодный серый[ku:l gre]
Davy's gray - серый Дэви['devz gre]
feldgrau - немецкий защитный[feldgra]
glaucous - (сизый, сероватый)['gl:ks]
Payne's gray - серый Пейна[pens gre]
platinum - платиновый['plt..nm]
silver - серебряный['sl.v(r)]
slate gray - серый аспидный сланец[slet gre]/font>
purple taupe - фиолетовый кротовый['p:.pl 'top]
medium taupe - средний кротовый['mi:.di.m 'top]
taupe gray - серый кротовый['top gre]
pale taupe - бледный кротовый[pel 'top]
rose quartz - розовый кварц[rz 'kw:(r)ts]
Xanadu - Шанду[zn()du:]
timberwolf - лесной волк['tm.b(r)wlf]
dark timberwolf - темный лесной волк[d:(r)k 'tm.b(r)wlf]
anti-flash white - белый защитный от вспышки['nti fl wat]
cornsilk - кукурузные рыльца[krnslk]
cosmic latte - космический латте['kzmk 'lte]
eggshell - скорлупа['gl]
ghost white - призрачный белый[gost wat]
blond - блондин(ка)[blnd]
linen - холст, парусина, лён['lnn]
bone - костяной[bon]
ivory - слоновая кость['av()ri]
magnolia - магнолия[mg'noly, -'noli]
old lace - старое кружево[ld les]
pearl - жемчужный[prl]
seashell - ракушка['sil]
apple green - яблочный зеленый['p()l gri:n]
army green - армейский зеленый['rmi gri:n]
asparagus - спаржа['sprgs]
bright green - ярко-зеленый[brat gri:n]
British racing green - британский гоночный зеленый['brt 'res gri:n]
camouflage green - камуфляжный зеленый['kmfl gri:n]
celadon - селадон['sldn, -dn]
chartreuse - шартрез[:'tr:z]
clover - клевер['klovr]
dark olive green - темный оливково-зеленый[d:(r)k 'l.v gri:n]
dark spring green - темный "весенний зеленый"[d:(r)k spr gri:n]
Dartmouth green - дартмутский зеленый['drtm gri:n]
electric green - "электрический" зеленый['lek.trk gri:n]
emerald - изумрудный['mrld, 'mrld]
fern green - папортниковый зеленый[frn gri:n]
forest green - лесной зеленый['frst gri:n]
gray-asparagus - серо-спаржевый[gre 'sprgs]
green-yellow - зелено-желтый[gri:n 'jel]
harlequin - "арлекин"['hrlkwn]
honeydew - мякоть мускатной дыни['hnidu, -dyu]
hunter green - охотничьий зеленый['hntr gri:n]
jade - нефрит[ded]
Kelly green - "Келли" ("ирландский")['kli gri:n]
lawn green - газон, лужайка[ln gri:n]
lime - лаймовый[lam]
lime green - лаймово-зеленый[lam gri:n]
mint cream - мятная конфетка[mnt kri:m]
myrtle - мирт['mrtl]
malachite - малахит['mlkat]
neon green - зеленый неон['nin gri:n]
olive drab #3 - оливковый камуфляжный 3['l.v drb ri]
olive drab #7 - оливковый камуфляжный 7['l.v drb 'svn]
olivine - оливин (хризолит)['lvin, l'vin]
pale green - бледно-зеленый[pel gri:n]
Paris green - парижская/швейнфуртская зелень['prs gri:nr]
phthalo green - зеленый фталоцианин[fl gri:n]
pistachio - фисташковый[p'stio, -'stio]
rifle green - зеленый стрелков['rafl gri:n]
sap green - зеленый из ягод крушины[sp gri:n]
spring bud - весенние почки[spr bd]
spring green - "весенний зеленый"[spr gri:n]
tea green - зеленый чай[ti: gri:n]
yellow-green - желто-зеленый['jel gri:n]
Alice blue - голубой Алисы Рузвельт['ls blu:]
aqua - аква (циан)['k.w]
aquamarine - аквамарин (морская волна)[k.w.m'ri:n]
baby blue - младенческий синий['be.bi blu:]
Bondi blue - вода пляжа Бондай['bnda blu:]
cerulean - небесный[s'rulin]
cyan - голубой, циан['san]
electric blue - "электрический" голубой['lek.trk blu:]
jungle green - зеленые джунгли['d.gl gri:n]
magic mint - "волшебный мятный"['m.k mnt]
midnight green - "полночный зеленый"['md.nat gri:n]
mint - мятный[mnt]
moss green - "моховой" (вариант)[m(:)s gri:n]
Persian green - персидский зеленый['p:.()n gri:n]
pine green - зеленая сосна[pan gri:n]
robin egg blue - яйцо странствующего дрозда['r(:).bn eg blu:]
sea green - морской зеленый[si: gri:n]
Skobeloff - "Скобелев"[ ]
teal - (синевато-зеленый) "утиный"[ti:l]
turquoise - бирюзовый['t:.kwz]
verdigris - ярь-медянка (зеленая патина)['v:.d.grs]
viridian - виридиан (окись хрома III)[v'rdin]
Air Force blue - военно-воздушный голубой['ef:s blu:]
azure - лазурный, небесный['.r, 'z.jr]
Cambridge blue - кембриджский голубой['kembr blu:]
Carolina blue - голубой унив.Сев.Каролины[kr'lan blu:]
ciel - (тускло-голубой)[si:l]
cobalt blue - кобальтовый синий['k.blt blu:]
cornflower blue - васильковый['k:n.fla.(r) blu:]
dark blue - темно-синий[d:(r)k blu:]
deep sky blue - насыщенный голубой[di:p ska blu:]
denim - джинсовый['den.m]
Egyptian blue - египетская синь['p.()n blu:]
Eton blue - итонский голубой['itn blu:]
Han blue - ханьский синий[hn blu:]
Han purple - ханьский фиолетовый[hn 'p:.pl]
indigo - индиго['n.d.g]
iris - ирис['a.rs]
light blue - голубой[lat blu:]
midnight blue - "полночный синий"['md.nat blu:]
navy blue - "военно-морской" темно-синий['ne.vi blu:]
periwinkle - цвет перванш (барвинок)['per.w.kl]
Persian blue - персидский синий['p:.()n blu:]
phthalo blue - фталоцианин[fl blu:]
powder blue - (зеленовато-голубой)['pa.d(r) blu:]
Prussian blue - берлинская лазурь['prn blu:]
royal blue (traditional) - королевский синий (традиц.)['r.l blu: tr'd.n.l]
royal blue (web) - королевский синий (веб)['r.l blu: web]
sapphire - сапфировый['sf.a(r)]
sky blue - голубой[ska blu:]
steel blue - стальной синий[sti:l blu:]
ultramarine - ультрамарин[l.tr.m'ri:n]
Yale blue - йельский синий[yel blu:]
amethyst - аметистовый['mst]
Byzantium - "византийский"[b'znim, -tim]
eggplant - баклажановый['gplnt, -plnt]
fandango - "фанданго"[fn'dgo]
heliotrope - гелиотроп['hilitrop, 'hily-, 'hly- (esp.BE)]
lavender - лавандовый['lvndr]
lavender mist - лавандовая дымка['lvndr mst]
lavender blush - лавандово-розовый['lvndr bl]
lilac - сиреневый (лиловый)['lalk, -lk, -lk]
mauve - цвет "мов"[mov]
orchid - орхидея['rkd]
plum - сливовый[plm]
dark purple - темно-фиолетовый[d:(r)k 'p:.pl]
thistle - цветок чертополоха['sl]
Tyrian purple - пурпурный, порфир['trin 'p:.pl]
violet - фиолетовый['va.lt]
wisteria - глициния[w'stri]
amaranth pink - амарантовый розовый['mrn pk]
carmine pink - карминно-розовый['k:(r)man pk]
carnation pink - розовая гвоздика[kr'nen pk]
cerise pink - вишнево-розовый[s'ri:s pk]
cherry blossom pink - розовые цветы вишни['tri 'blsm pk]
coral pink - кораллово-розовый['kr.l pk]
deep carmine pink - темный карминно-розовый[di:p 'k:(r)man pk]
deep pink - насыщенный розовый[di:p pk]
Hollywood cerise - голливудский вишневый['hliwd s'ri:s]
hot magenta - ярко-пурпурный[ht m'en.t]
hot pink - ярко-розовый[ht pk]
lavender pink - лавандово-розовый['lvndr pk]
light pink - светло-розовый[lat pk]
Mountbatten pink - розовый Маунтбеттена[mant'btn pk]
Persian pink - персидский розовый (pink)['p:.()n pk]
Persian rose - персидский розовый (rose)['p:.()n rz]
puce - цвет "пюс"[pyus]
raspberry rose - малиново-розовый['r:z.br.i rz]
rose pink - розово-розовый :)[rz pk]
salmon pink - лососево-розовый['sm.n pk]
rose tea rose - розовая чайная роза[rz ti: rz]

Цвета на английском и русском языках (с транскрипцией)

study-english.info

English Транскрипция Русское название
amber [ ˈæmbə ] янтарный
anise [ ˈænɪs ] анисовый
apricot [ ˈeɪprɪkɒt ] абрикосовый
aqua [ ˈækwə ] цвет морской волны
aquamarine [ ˌækwəməˈriːn ] аквамарин
ash [ æʃ ] пепельно-серый
azure [ ˈæʒə ] лазурный
beige [ beɪʒ ] бежевый
berry [ ˈberi ] ягодный
black [ blæk ] черный
blue [ bluː ] синий
blue violet [ bluː ˈvaɪələt ] фиолетово-синий
bottle green [ ˈbɒtəl ɡriːn ] бутылочный зеленый
bronze [ brɒnz ] бронзовый
brown [ braʊn ] коричневый
buff [ bʌf ] светло-коричневый
burgundy [ ˈbɜːɡəndi ] бордовый
burly wood [ ˈbɜːli wʊd ] желтоватый
burnt [ bɜːnt ] жженый
buttercup yellow [ ˈbʌtəkʌp ˈjeləʊ ] светло-желтый
cadet blue [ kəˈdet bluː ] серо-синий
cambridge blue [ ˈkeɪmbrɪdʒ bluː ] светло-голубой
camel [ ˈkæməl ] верблюжий
cerise [ səˈriːz ] светло-вишневый
charcoal [ ˈtʃɑːkəʊl ] древесный уголь
chartreuse [ ʃɑːˈtrɜːz ] бледно-зелёный, зеленовато-желтый
chlorine [ ˈklɔːriːn ] светло-зеленый
chocolate [ ˈtʃɒklət ] шоколадный
claret [ ˈklærət ] бордовый, багряный, пурпурно-красный
clay [ kleɪ ] глиняный
clay-coloured [ kleɪ ˈkʌləd ] светло-бурый
cocoa [ ˈkəʊkəʊ ] цвет какао
copper [ ˈkɒpə ] медный
coral [ ˈkɒrəl ] коралловый
cornflower [ ˈkɔːnflaʊə ] васильковый
cornsilk [ ˈkɔːnsɪlk ] шелковый оттенок
cream [ kriːm ] кремовый
cream [ kriːm ] сливочный
cyan [ ˈsaɪən ] зеленовато-голубой
dark blue [ dɑːk bluː ] темно-синий
dark cyan [ dɑːk ˈsaɪən ] темный циан
dark gray [ dɑːk ɡreɪ ] темно-серый
dark green [ dɑːk ɡriːn ] темно-зеленый
dark magenta [ dɑːk məˈdʒentə ] фуксин темный
dark red [ dɑːk red ] темно-красный
dark yellow [ dɑːk ˈjeləʊ ] темно-желтый
deep blue [ diːp bluː ] глубокий синий
deep-brown [ ˈdiːpˈbraʊn ] темно-коричневый
deep-green [ diːp ɡriːn ] темно-зеленый
denim blue [ ˈdenɪm bluː ] джинсовый
dim gray [ dɪm ɡreɪ ] тускло-серый
dull [ dʌl ] тусклый
dusty [ ˈdʌsti ] пыльный
ecru [ ˈekruː ] цвет небелёного сурового полотна
emerald [ ˈemərəld ] изумрудный
fallow [ ˈfæləʊ ] светло-желтый
firebrick [ ˈfaɪəbrɪk ] кирпичный
forest [ ˈfɒrɪst ] лесной
forest green [ ˈfɒrɪst ɡriːn ] зеленый лесной
forest green [ ˈfɒrɪst ɡriːn ] хаки
fuchsia [ ˈfjuːʃə ] фуксия
garnet [ ˈɡɑːnɪt ] темно-красный
ghost white [ ɡəʊst waɪt ] призрачно-белый
ginger brown [ ˈdʒɪndʒə braʊn ] рыжевато-коричневый
gold [ ɡəʊld ] золотой
golden [ ˈɡəʊldən ] золотой
goldenrod [ ˈɡoldənˌrɒd ] золотистый
gray [ ɡreɪ ] серый
green [ ɡriːn ] зеленый
green yellow [ ɡriːn ˈjeləʊ ] зелено-желтый
grey, gray [ ɡreɪ ] серый
honeydew [ ˈhʌnɪdjuː ] медовый
hot pink [ hɒt pɪŋk ] теплый розовый
hunter green [ ˈhʌntə ɡriːn ] зелёный
indigo [ ˈɪndɪɡəʊ ] индиго
ivory [ ˈaɪvəri ] слоновая кость
jade [ dʒeɪd ] желтовато-зелёный
khaki [ ˈkɑːki ] хаки
lavender [ ˈlævəndə ] бледно-лиловый
lavender [ ˈlævəndə ] лаванда
lavender blush [ ˈlævəndə blʌʃ ] голубой с красным отливом
lawn green [ lɔːn ɡriːn ] зеленая лужайка
lemon [ ˈlemən ] лимонный
lemon chiffon [ ˈlemən ˈʃɪfɒn ] лимонный
light blue [ laɪt bluː ] светло-синий
light coral [ laɪt ˈkɒrəl ] коралловый светлый
light cyan [ laɪt ˈsaɪən ] светлый циан, светло-голубой
light goldenrod [ laɪt ˈɡoldənˌrɑːd ] светло-золотистый
light goldenrod yellow [ laɪt ˈɡoldənˌrɑːd ˈjeləʊ ] светло-желтый золотистый
light gray [ laɪt ɡreɪ ] светло-серый
light pink [ laɪt pɪŋk ] светло-розовый
light seagreen [ laɪt ˈsiːˈɡriːn ] цвет морской волны, светлый
light sky blue [ laɪt skaɪ bluː ] небесно-голубой светлый
light slate blue [ laɪt sleɪt bluː ] светлый грифельно-синий
light slate gray [ laɪt sleɪt ɡreɪ ] грифельно-серый
light steel blue [ laɪt stiːl bluː ] голубой со стальным оттенком
light yellow [ laɪt ˈjeləʊ ] светло-желтый
light green [ laɪt ɡriːn ] салатовый
lilac [ ˈlaɪlək ] сиреневый
lime [ laɪm ] цвет лайма
lime green [ laɪm ɡriːn ] лимонно-зеленый
liver-coloured, livery [ ˈlɪvəˈkʌləd ] [ˈlɪvəri ] темно-каштановый
magenta [ məˈdʒentə ] маджента, пурпурный, фуксин
maroon [ məˈruːn ] темно-бордовый
mastic [ ˈmæstɪk ] бледно-желтый, цвет мастики
mauve [ məʊv ] розовато-лиловый
mazarine [ ˌmæzəˈriːn ] темно-синий
medium gray [ ˈmiːdɪəm ɡreɪ ] серый нейтральный
medium green [ ˈmiːdɪəm ɡriːn ] средне-зеленый
midnight blue [ ˈmɪdnaɪt bluː ] полуночно-синий
mint [ mɪnt ] мятный
misty rose [ ˈmɪsti rəʊz ] тускло-розовый
mole [ məʊl ] серый
mouse grey [ maʊs ɡreɪ ] мышиный
murrey [ ˈmʌri ] темно-красный
navy [ ˈneɪvi ] темно-синий цвет (цвет формы морских офицеров)
navy, navy blue, dark blue [ ˈneɪvi ] [ ˈneɪvi bluː ] [ dɑːk bluː ] тёмно-синий
nutmeg [ ˈnʌtmeɡ ] цвет мускатного ореха
off-white [ ˌɒf ˈwaɪt ] грязно-белый
olive [ ˈɒlɪv ] оливковый
olive green [ ˈɒlɪv ɡriːn ] оливковый зеленый
orange [ ˈɒrɪndʒ ] оранжевый
orange red [ ˈɒrɪndʒ red ] оранжево-красный
orangey [ 'ɒrɪnʤɪ ] светло-оранжевый
oyster white [ ˈɔɪstə waɪt ] серовато-белый
pale goldenrod [ peɪl ˈɡoldənrɒd ] бледно-золотистый
pale green [ peɪl ɡriːn ] бледно-зеленый
pale pink [ peɪl pɪŋk ] бледно-розовый
pale turquoise [ peɪl ˈtɜːkwɔɪz ] бледно-бирюзовый
pale violet red [ peɪl ˈvaɪələt red ] красно-фиолетовый бледный
pale yellow [ peɪl ˈjeləʊ ] бледно-желтый
peach [ piːtʃ ] персиковый
pearl [ pɜːl ] жемчужный
petunia [ pɪˈtjuːnɪə ] темно-лиловый
pewter [ ˈpjuːtə ] оловянный
photo magenta [ ˈfəʊtəʊ məˈdʒentə ] светло-пурпурный
pink [ pɪŋk ] розовый
pistachio [ pɪˈstɑːtʃɪəʊ ] фисташковый, зеленоватый цвет
plum [ plʌm ] сливовый, темно-фиолетовый
powder blue [ ˈpaʊdə bluː ] синий с пороховым оттенком
primrose [ ˈprɪmrəʊz ] лимонный
pumpkin [ ˈpʌmpkɪn ] цвет тыквы
purple [ ˈpɜːpəl ] пурпурный, фиолетовый
raspberry [ ˈrɑːzbəri ] малиновый
red [ red ] красный
rose [ rəʊz ] цвет розы
rosy [ ˈrəʊzi ] розовый
rosy brown [ ˈrəʊzi braʊn ] розово-коричневый
royal blue [ ˈrɔɪəl bluː ] королевский синий (чистый, яркий оттенок синего)
rust [ rʌst ] ржавый
salmon [ ˈsæmən ] лососевый, оранжево-розовый, цвета сомон
sand [ sænd ] песочный
sea foam [ ˈsiːˈfəʊm ] цвет морской пены
seagreen [ ˈsiːˈɡriːn ] цвет морской волны
seashell [ ˈsiːʃel ] морская раковина
sienna [ sɪˈenə ] охра
silver [ ˈsɪlvə ] серебряный
silvery [ ˈsɪlvəri ] серебряный
sky blue [ skaɪ bluː ] небесно-голубой
slate [ sleɪt ] синевато-серый
slate blue [ sleɪt bluː ] грифельно-синий
slate gray [ sleɪt ɡreɪ ] синевато-серый
smoke blue [ sməʊk bluː ] бледный серо-голубой
snow [ snəʊ ] белоснежный
spice orange [ spaɪs ˈɒrɪndʒ ] оранжевый
spring green [ sprɪŋ ɡriːn ] весенне-зеленый
steel blue [ stiːl bluː ] синий со стальным оттенком
steel gray [ stiːl ɡreɪ ] стальной серый
tan [ tæn ] желтовато-коричневый
tan [ tæn ] рыжевато-коричневый
tanned [ tænd ] бронзовый
taupe [ təup ] серо-коричневый, темно-серый
tawny [ ˈtɔːni ] темно-желтый
terracotta [ ˌtɛrəˈkɒtə] терракотовый
turquoise [ ˈtɜːkwɔɪz ] [ ˈtɜːkwɑːz ] бирюзовый
vinous [ ˈvaɪnəs ] бордовый
violet [ ˈvaɪələt ] фиолетовый, темно-лиловый
violet red [ ˈvaɪələt red ] красно-фиолетовый
wheat [ wiːt ] пшеничный
white [ waɪt ] белый
yellow [ ˈjeləʊ ] желтый
yellow green [ ˈjeləʊ ɡriːn ] желто-зеленый

Цвета по английски с переводом, произношением и транскрипцией на русском

Изучение цветов в английском языке обычно не представляет особых трудностей благодаря наглядности изучаемого материала. В этой статье мы познакомим вас тем, как называются основные цвета по-английски с переводом на русский язык. Не все изучающие английский язык знакомы с английской транскрипцией, так что мы научим вас называть цвета по-английски с произношением по-русски.

Названия цветов и оттенков на английском языке с переводом

Итак, в мире существует огромное количество цветов и оттенков. И далеко не каждый из них мы можем назвать одним словом даже в родном языке, не говоря уже об иностранном. Да и для того, чтобы не иметь недостатка в словах, обозначающих цвета на английском языке, не обязательно изучать все возможные варианты цветов. Достаточно будет знать пару десятков основных названий, наиболее часто использующихся в речи.

Названия цветов на английском языке

Вот десять основных цветов, с которыми в первую очередь начинают знакомить детей при изучении английского языка.

Yellow — жёлтый (Елоу) [ ˈjeləʊ ]

Green — зелёный (грин) [ ɡriːn ]

Blue — голубой, синий (блю) [ bluː ]

Brown — коричневый (браун) [ braʊn ]

White — белый (уайт) [ waɪt ]

Red — красный (ред) [ red ]

Orange — оранжевый (Орэндж) [ ˈɒrɪndʒ ]

Pink — розовый (пинк) [ pɪŋk ]

Gray — серый (грей) [ ɡreɪ ]

Black — чёрный (блэк) [ blæk ]

Произношение цветов по-английски для детей обычно не представляет большой трудности, большинство цветов обозначаются односложными словами и легко запоминаются.

После того, как вы справитесь с первым десятком цветов на английском языке, можно добавить в свой словарь еще десять цветов, которые вы можете достаточно часто встретить в разных ситуациях.

Beige — бежевый (бейж) [ beɪʒ ]

Golden — золотой, золотистый (гОулден) [ ˈɡəʊldən ]

Emerald — изумрудный (Эмералд) [ ˈemərəld ]

Coral — коралловый (кОрал) [ ˈkɒrəl ]

Copper — медный (кОпа) [ ˈkɒpə ]

Olive — оливковый (Олив) [ ˈɒlɪv ]

Purple — фиолетовый, пурпупный (пёпл) [ ˈpɜːpəl ]

Silver — серебряный, серебристый (сИлва) [ ˈsɪlvə ]

Lilac — сиреневый (лАйлак) [ ˈlaɪlək ]

Khaki — хаки (кАки) [ ˈkɑːki ]

Таким образом, теперь вы знаете основные цвета на английском языке с транскрипцией на русском. Всего получилось двадцать слов, при помощи которых вы легко сможете назвать цвет любого предмета, который вам понадобится.

Кроме названия цвета, иногда нужно назвать оттенок. Названия оттенков можно обозначить, добавив к основному цвету определенные прилагательные. Например: яркий, темный, светлый и др. Они позволят передать насыщенность цвета описываемого явления или предмета. Вот слова, которые помогут вам более точно обозначить нужный цвет.

Light — светлый (лайт) [ laɪt ]

Dark — темный (дак) [ dɑːk ]

Bright — яркий (брайт) [ braɪt ]

Dull — тусклый (дал) [ dʌl ]

Pale — бледный (пэйл) [ peɪl ]

После того, как вы выучили названия всех цветов по-английски, для лучшего запоминания и дальнейшей тренировки можно попробовать назвать знакомые вам предметы по-английски, добавив к ним название цвета. Например, a red sofa (красный диван), a white fridge (белый холодильник), light green walls (светло-зеленые стены), dark blue socks (темно-синие носки).

Так же нужно знать, как правильно спросить по-английски, какого цвета тот или иной предмет. Для этого используется конструкция What color? (какого цвета). Например:

Названия цветов и оттенков на английском языке с переводом

What is this? — Что это? (уот из зис?) [ ‘wɒt ɪz ðɪs ]

This is a flower. — Это цветок. (зис из э флАуа) [ ‘ðɪs ɪz ə ˈflaʊə ]

What color is it? — Какого он цвета? (уот кАла из ит) [ wɒt ‘kʌlʌ ɪz ɪt ]

It is yellow. — Он желтый. (ит из елоу) [ ɪt ɪz ˈjeləʊ ]

Учим цвета на английском в игровой форме

Если вы учите названия цветов по-английски с детьми, то можно придумать множество веселых игровых упражнений. Начиная от игры с карандашами – спрашивать, какого цвета карандаш, который вы держите, и наоборот, чтобы вопрос задавал ребенок.

Один из вариантов такой игры – «Угадай». Один участник прячет карандаш за спину, а второй пытается угадать, какого этот карандаш цвета. В данной игре используются структуры:

- Is it … (название цвета)? -- Он…(название цвета)?

- Yes, it is. (No, it isn’t) – Да. (Нет)

За спиной участник держит (a blue pencil)

Затем задает вопрос второму игроку:

What color is the pencil? – Какого цвета карандаш? (уот кАла из зе пенсил) [ wɒt ‘kʌlʌ ɪz ðə ˈpensl ]

Второй игрок начинает угадывать:

Is it red? - Он красный? (из ит ред) [ ɪz ɪt red ]

No, it isn’t. - Нет. (ноу, ит изнт) [ ‘nəʊ ɪt ‘ɪznt ]

Is it yellow? - Он желтый? (из ит Елоу) [ ɪz ɪt ˈjeləʊ ]

No, it isn’t. - Нет. (ноу, ит изнт) [ ‘nəʊ ɪt ‘ɪznt ]

Is it blue? - Он синий? (из ит блю) [ ɪz ɪt bluː]

Yes, it is. - Да. (ес ит из) [ ˈjes it ‘iz ]

Так же хорошо запомнить цвета по-английски детям помогут ваши вопросы на прогулке, при уборке игрушек – «Какого это цвета?». Чем больше упражнений на запоминание вы сделаете, тем быстрее и более долговременным будет эффект.

Итак, как вы видите, запомнить названия цветов по-английски не представит особого труда ни для взрослых, ни для детей. Теперь вы можете идти дальше в изучении английского языка. А главное – не забывайте время от времени возвращаться к пройденным словам и употреблять их в сочетании с вновь выученными.

Для закрепления результата, прямо сейчас, вы можете пройти онлайн упражнение по методике Lim English. Желаем Вам успехов!

Автор статьи: Светлана Никитина, методолог Lim English

Источники: http://lim-english.com/posts/cveta-po-angliiski-s-perevodom-na-rysskii/

1lustiness.ru

Названия цветов на английском языке

Цвета на английском языкеЦвета окружают человека со всех сторон. Они в одежде и интерьере, в природе, продуктах питания. Цвет влияет и на настроение человека – так, красный настраивает на активность, розовый – на романтику. Поэтому знание названий цветов на английском языке понадобится и в обыденной жизни, и на работе. Без них не обойдётся в своей работе дизайнер или художник. Полезно знать, как пишутся цвета на английском и любителям путешествий.

Названия основных цветов на английском с примерами

Колесо с разными цветами на английском языке

Рассмотрим названия основных цветов в английском, а также примеры их употребления. Произношение цветов по-английски дается в квадратных скобках.

brown — [braun] – коричневый

Ginnie has beautiful brown eyes. – У Джинни прекрасные карие глаза.

violet [‘vaɪələt] – фиолетовый

If Sarah liked violet color, she would tell you about it. – Если бы Саре нравился фиолетовый цвет, она бы тебе об этом сказала.

yellow [‘jeləu] – жёлтый

Suddenly I saw a yellow bus which seemed to me unusual. – Внезапно я увидел желтый автобус, который показался мне необычным.

black [blæk] – чёрный

Her black eyes drive me crazy.  – Ее черные глаза сводят меня с ума. 

white [(h)waɪt] – белый

I wanted him to wear a blue shirt but he appeared in a white one. – Я хотела, чтобы он одел голубую рубашку, но он явился в белой.

blue [bluː] – синий (от светло-голубого до темно-синего)

Barbara has to dye her hair in a blue color before the party starts. —  Барбаре нужно выкрасить волосы в голубой цвет до того, как начнется вечеринка.

dark-blue [dɑːk bluː] – тёмно-синий

I am not excited about the dark-blue jeans which she bought on the sale. – Мне не очень-то нравятся темно-синие джинсы, которые она купила на распродаже.

light-blue [laɪt bluː] – светло-синий

I saw a man there. He hold a light-blue pack in his hand. – Я видел там человека. У него в руке был светло-голубой пакет.

green [griːn] – зелёный

An old man wearing a green jacket walked down the street. – По улице шел старик в зеленом камзоле.

orange [‘ɔrɪnʤ] – оранжевый

Molly`s skirt is orange with polka dots. – Юбка Молли оранжевая в горошек. 

pink [pɪŋk] – розовый

„The Pink Panther” is his favorite cartoon. – «Розовая пантера» — его любимый мультфильм.

red [red] – красный

Pam likes red roses. – Пэм любит красные розы.

Радуга по-английски

Цвета радуги на английском языкеС детских пор каждому знакома фраза, с помощью которой было так легко запомнить названия цветов радуги: «Каждый охотник желает знать, где сидит фазан». Благодаря этой палочке-выручалочке с запоминанием порядка цветов не возникает сложностей. В английском тоже есть такая палочка-выручалочка:

Цвета, перечисленные в этом акростихе:

С помощью этого предложения можно легко запомнить цвета радуги по-английски. Фраза о герцоге – отнюдь не каламбур. Герцог Йоркский действительно существовал, он потерпел поражение в династическом противостоянии кланов Алой и Белой Розы. А звали его Ричард Плантагенет.

Оттенки

Помимо изучения цветов на английском с транскрипцией, полезно ознакомиться и с некоторыми оттенками. Как и в предыдущем примере, произношение указывается в квадратных скобках, а далее следуют примеры:

peach [pi:tʃ] – персиковый

She has chosen a peach lipstick. – Она выбрала губную помаду персикового оттенка.

cream [kri:m] —  сливочный

Cream is not her color. – Сливочный цвет ей не к лицу. 

candy apple red [ˈkændi ˈæpəl red] – оттенок красного «яблоко в карамели»

The blouse isn’t red. It is candy apple. – Блузка не красного цвета. Она оттенка «яблоко в карамели».

silver  [‘sɪlvə(r)] —  серебряный

John told me that he had seen a silver car. – Джон сказал мне, что он видел автомобиль серебряного цвета.

ivory [‘aɪv(ə)ri] —  слоновая кость

That dress is kind of ivory color. It is not dark. – То платье цвета наподобие слоновой кости. Оно не темное. 

mint  [mɪnt] — мятный

A little child in a mint cap came to me. – Ко мне подошел малыш в чепчике мятного цвета.

Американский и британский английский: тонкости

В процессе запоминания названий цветов на английском языке полезно помнить, что все слова, имеющие окончания –our, в американском английском имеют сокращенное окончание —or. Поэтому британское слово «colour» имеет американский аналог «color». Отличается написание слова «серый». В британском варианте – это «grey», а жители США пишут «gray».

Учим цвета на английском: интересные идиомы

Носители языка любят использовать в своей речи идиомы, чем могут поставить в тупик изучающего английский. Конечно, не обошлось без разнообразных идиом, в которых фигурируют цвета на английском языке.  Рассмотрим некоторые из них.

Все основные цвета наглядно показаны, как разноцветные карандаши в коробке, как 7 цветов радуги. Так же в песне поется какого цвета трава, небо и  листья осенью на деревьях.

Colors.

Текст песни (text, lyrics):

Red, orange, yellow, green,Blue, purple, black and brown.Colors in my crayon box,Colors all around.Red, orange, yellow, green,Blue, indigo and violet are colors in the rainbow.Colors, colors,Pretty as can be,Brighten up our world,Everything we see.Colors,colors,What a lovely sight.Colors everywhere,Beautiful and bright.Red, orange, yellow are the tree leaves every fall.Blue skies turn to purple skies,when the nighttime calls.Green is the summer grass that’s on the ground.So many pretty colors, colors all around.Colors, colors,Pretty as can be,Brighten up our world,Everything we see.Colors,colors,What a lovely sight.Colors everywhere,Beautiful and bright.Beautiful and bright.

Слова с переводом и транскрипцией

словотранскрипцияперевод
color[‘kʌlə]цвет, раскрашивать (амер)
red[red]красный
orange[‘ɔrinʤ]оранжевый
yellow[‘jeləu]желтый
green[gri:n]зеленый
blue[blu:]голубой,синий (любые оттенки синего от самых светлых до самых тёмных)
purple[‘pə:pl]фиолетовый
black[blæk]черный
brown[braun]коричневый
in[in]в
my[mai]мой, моя, мое, мои
crayon[‘kreiɔn]цветной карандаш
box[bɔks]коробка
all around[ɔ:l] [ə’round]кругом, со всех сотрон
indigo[‘indigəu]цвет индиго, темно-синий
violet[ ‘vaiələt]фиолетовый
rainbow[‘reinbəu]радуга
pretty[‘priti]прелестный
brighten up[‘braitn] [ʌp]оживлять, делать ярче
our world[‘auə]  [wə:ld]наш мир
everything[‘evriθiŋ]все
we[wi:]мы
see[si:]видеть
what[wɔt]что
lovely[‘lʌvli]красивый, отличный
sight[sait]вид
everywhere[evriwɛə]повсюду, везде
beautiful[‘bjutəfəl]красивый
bright[brait]яркий
tree leaves[tri:] [li:vz]листва деревьев (tree — дерево, leaves — листва)
fall[fɔ:l]осень (амер)
sky[skai]небо
turn[tə:n]превращаться
when[wen]когда
nighttime[‘naittime]ночное время
call[kɔ:l]навестить, звать
summer[‘sʌmə]лето, летний
grass[‘gra:s]трава
ground[graund]земля

Игра (Источник: http://genkienglish.net/coloursong.htm ):

clown

English Joke

Q: What’s the cat’s favorite color?A: PURR-PLE

www.lovelylanguage.ru


Смотрите также