Культура Китая. Китая цветы


Растительный мир Китая

Главная страница » Китай » Общее о Китае » Растительный мир Китая (флора Китая)

Практически вся территория Китая, за исключением принадлежащих к тропическому поясу, а также остров Тайвань входят в Восточно-Азиатскую (Японо-Китайскую) флористическую область бореального подцарства голарктического царства. Эта область отличается чрезвычайным богатством и разнообразием: здесь насчитывается около 20 эндемичных семейств и более 300 эндемичных родов, не говоря уже об огромном числе эндемичных видов. Это область одновременно является одним из главных центров развития высших растений, особенно голосеменных и цветковых, и здесь же произрастают реликтовые формы, «живые ископаемые», например гинкго билоба, содержащее ценные лекарственные компоненты.

Тропические районы Южного Китая, включая остров Хайнань относятся к Индокитайской области индо-малезийского подцарства палеотропического царства, в которой насчитывается более 250 эндемичных родов.

секвойи, Ухань

Секвойи в парке у озера Дунху, Ухань

Во многом особенности флоры Китая определяются тем, что территория страны не подвергалась четвертичным оледенениям, и не заливалась океаном после триаса. Т.е. древняя флора развивалась практически беспрепятственно, сохранив вплоть до настоящего времени много третичных элементов. В Поднебесной произрастают более 300 эндемичных родов, среди которых преобладают деревья и кустарники; насчитывается около 32 тыс. высших растений холодной, умеренной и тропической зон Северного полушария. Среди них произрастают более 7 тыс видов древовидных деревьев, в том числе 2,8 тыс. видов деревьев.

Эндемиками являются такие уникальные виды как метасеквойя глиптостробовидная, глиптостробус китайский, китайская аргирофилла, куннингамия, лжелиственница, тайваньская флузиана, фуцзяньский кипарис, давидия, эвкоммия и др. Так, метасеквойя глиптостробовидная – реликтовое растение, одно из редчайших в мире растений. Лжелиственница произрастает в горных районах бассейна Янцзы. На коротких ветвях собраны пучки листьев, напоминающие медяки; летом они зеленые, осенью желтые. Лжелиственница широко применяется в садово-парковом искусстве.

В Китае произрастает более 2 тыс. съедобных растений (вообще надо отметить, что критерий «съедобности» того или иного растения является очень актуальным в китайской культуре). Среди более чем 3 тыс лекарственных растений наиболее ценными являются чанбайшаньский жэньшэнь, тибетский сафлор, нинсяский лициум, гинура перистонадрезная, произрастающая в Юньнани и Гуйчжоу.

Китай славится своими цветами и декоративными растениями. «Царем цветов» исконно считается здесь пион. Древовидный пион с его крупными, яркими, многолепестковыми цветами является одним из национальных символов Китая.

Вообще, трудно переоценить значение Китая для мирового растениеводства: это и один из центров происхождения культурных растений, и источник многих декоративных садово-парковых растений, и кладезь необычных форм растений, например, карликовых «деревьев в плошке», известных на Западе под японским названием «бонсай».

Н.И.Вавилов указывал, что Восточная Азия является одним из важнейших очагов происхождения культурных растений. Многие из них выращиваются сейчас во всем мире. Так, здесь были одомашнены рис, ячмень, просо, чумиза, овес, фасоль, соя, редька, виды лука, яблони, груши, абрикоса, персика, сливы, вишни, восточная хурма, виды цитрусовых, тутового дерева, актинидии, китайского сахарного тростника, чайного дерева, камфарного лавра, бамбуков и др.

Парк в Ханчжоу

Парк в Ханчжоу

Однако, несмотря на такое разнообразие и богатство флоры, в результате длительного хозяйственного освоения территорий произошло радикальное изменение характера растительных сообществ. Так, на востоке страны были почти полностью сведены леса, сохранившиеся лишь в горах, и то не везде. Низменности практически повсеместно возделаны. На западе в ряде мест растительные сообщества до недавнего времени оставались почти нетронутыми, однако в последние годы изменения, вызванные развитием здесь промышленности и сельского хозяйства, увеличением добычи полезных ископаемых, процессами урбанизации и т.п. затронули и их.

Растительные зоны Китая

Рассмотрим основные растительные зоны Китая. На севере страны в бассейне Амура на дерново-подзолистых почвах произрастают таежные леса с участием даурской лиственницы, корейского кедра и других хвойных и широколиственных пород. Южнее, до хребта Циньлин расположены как листопадные, так и смешанные леса. Здесь встречаются представленные несколькими видами дуб, липа, клен, орех и др.

Южнее Циньлина протягивается зона субтропических лесов, где встречаются несколько видов лавровых, камелии, магнолии, сосны Массона и куннингамии. В горах произрастают многочисленные листопадные виды. На крайнем юге и западе Юньнани господствуют тропические леса, саванны, состоящие из мезофильных и влажнотропических ассоциаций.

Западный Китай значительно отличается от восточного однообразием форм: в условиях малого количества влаги, бедных засоленных почв произрастают в основном ксерофиты – многолетние засухоустойчивые кустарники и кустарнички. Для ряда пустынных территорий характерен разреженный растительный покров.

Наиболее богатая растительность представлена здесь в злаковых и разнотравных степях Западного Прихинганье. К западу, по мере уменьшения осадков, сухие степи, луково- и полынно-тырсовые пустынные степи, настоящие пустыни с пустынными почвами и растительностью сменяют друг друга.

Огромные площади пустынь Гоби, Алашань, Такла-Макан – царство подвижных песков, каменистых пустынь. Растительность здесь крайне бедная, представлена кустарничками и солянками, местами с участием злаков. Нередки участки, вовсе лишенные растительности. От Алашани до Джунгарской впадины в понижениях среди песков, по долинам рек встречаются редкостойные рощицы, где произрастают разнолистный тополь, пустынный вяз. В горных долинах Восточного Тянь-Шаня, Куньлуня имеются леса, где произрастают ель, можжевельник и др.

Цинхай-Тибетское нагорье – высокогорная холодная пустыня. Растения представлены здесь небольшим числом видов, приспособленных к экстремальным условиям выживания: низким температурам, сильным ветрам, обильной солнечной радиации. Именно нехватка растительного топлива в высокогорных условиях предопределила здесь распространение специфического погребального обряда – расчленения трупа на корм диким животным. К востоку, там, где климат мягче, больше влаги, встречаются горные луга, степи, а в долине Брахмапутры – хвойные леса.

© "Путешествия с Марией Анашиной", 2009-2018. Копирование и перепечатка любых материалов и фотографий с сайта anashina.com в электронных публикациях и печатных изданиях запрещены

Статьи по этой теме

anashina.com

Растения Китая

На Юге Китая, благодаря субтропическому климату, произрастает великое множество вечнозеленых растений, превращая такие мегаполисы, как Гуанчжоу, в настоящие оазисы.

растения китаяОдин из парков Гуанчжоу

растения китаяПервые весенние деревья цветутрастения китаяПарк Юэсю, Гуанчжоурастения китаяВечнозеленые вездесущие пальмырастения китаяЭти кусты вырастают выше человеческого роста

Китайскую розу или Гибискус можно встретить практически повсюду, начиная с весны и до самой осени.

растения китаяГибискусрастения китаяКитайская роза

Зимы на Юге не очень суровые, поэтому цветы цветут даже в декабре.

растения китая

растения китаяЯншо, провинция Гуансирастения китаяЯншо, провинция Гуанси

А эти красивые цветы распускаются на деревьях осенью на короткий период и к зиме опадают открытыми бутонами, укрывая весь асфальт.

растения китая

Эти красивые кусты тоже цветут осенью.

растения китая

Такие деревья с необычными корнями растут в парках.

растения китая

Эти красивые цветочки — моя любимая Плюмерия. Они растут во всех тропических странах. Это растение представляет собой небольшое дерево, которое в летний период цветет белым, розовым или красным цветом.

растения китаяПлюмериярастения китаяПлюмерия

растения китаяКариота

Летние растения

растения китая

растения китая

растения китая

растения китая

растения китая

растения китая

растения китая

растения китаяПригород Гуанчжоу

растения китая

Водяные лилия украшают китайские водоемы.

растения китаяВодяная лилиярастения китаяВодяная лилия

Ещё интересные статьи:

Поделитесь в соц сетях:

goobsky.com

Символика цвета в китайской культуре. ЧАСТЬ 1 - история.

При репосте или копи-пасте ссылка на оригинал обязательна. За картинки и фото спасибо Pinterest и Internet.

Цивилизационная автономия Китая не вызывает сомнения. Китайская культура необъятна и прекрасна. При этом мы категорически мало о ней знаем. Во-первых, языковой барьер трудно преодолим (изучающие китайский язык подтвердят, как сложно выучить необходимое количество иероглифов, чтобы свободно читать научную и художественную литературу). Во-вторых, чтобы понять китайскую специфику, необходимо отойти от европоцентричности(забыть, например, запад и восток - это не справа и слева от Европы)  - что очень сложно сделать, ведь изучение происходит в первую очередь по книгам русских и европейских авторов. Тем не менее, давайте попробуем погрузиться в историю и символику, возникшую в рамках китайской цивилизации.

Возможно, ни в одной стране мира не относятся так ревностно к цвету, как в Китае. Скрытый смысл черного, красного, желтого будет преследовать вас повсюду.a3429b117fdd244f5e6ce20a89e9a418

Все «десять тысяч вещей» в природе имеют свой цвет. В реальной жизни мы встречаем огромное количество цветов и их оттенков. Как доказали ученые посредством  анализа цветового спектра, в мире существует более 10 млн различных цветов. Но для китайцев дело обстоит гораздо проще: они считают, что базовыми выступают всего пять цветов, а именно: черный, красный, синий, белый и желтый. Эти цвета признаны «чистыми» (открытыми, беспримесными), а все остальные представляют собой не более чем различные комбинации упомянутых базовых цветов, смешанных в разных количествах и пропорциях. Китайцы называют такие цвета «смешанными». «Чистые цвета» знаменуют верность традиции, устойчивость, постоянство и благородство, в то время как «смешанные цвета» считаются вульгарными и даже низкопробными. Так, в Древнем Китае по цвету женской одежды можно было определить, кто из женщин является супругой, а кто наложницей. Согласно установлениям, женам следовало надевать одежду только «чистых цветов», а наложницам разрешалось носить наряды «смешанных цветов».

Почему китайцы выделяют именно упомянутые выше пять цветов? Это продиктовано представлениями об устройстве мироздания. Символику цвета следует рассматривать через призму традиционной системы пяти элементов. Так, китайцы поделили мир (и все его составляющие) на пять категорий: дерево, огонь, металл, вода и земля. Каждый из элементов являлся символом жизненных процессов, протекающих и в человеке, и в во вселенной. Цвета также являются частью этой системы.5_elementsДавайте представим на секунду, что окружало Китай в древности.На востоке— бескрайние леса долины нижнего течения Хуанхэ. Стихия востока — дерево, цвет — сине-зеленый. Ему соответствует молодость, весна, ветер.На юге — жаркое солнце, стихия юга — огонь, его цвет — красный. Это цвет радости, счастья, лета.На западе — высочайшие горные вершины Азии. А в предгорьях когда-то добывали металлы. Поэтому западу и соответствует металл. Для китайцев долгое время запад ассоциировался с опасностью — в горах жили воинственные племена, предки тибетцев, с запада приходили кочевники. А холодные снежные вершины определили и цвет- белый. Оттуда дуют холодные ветра, это цвет траура, осени.Север ассоциировался с водой и черным цветом — там, на север от Великой равнины, текли неведомые темные реки (не случайно по-китайски Амур звучит как Хэйлунцзян 黑龙江— река черного дракона). Север также символизировал зиму и луну. Но это не цвет траура — это цвет сокровенного превращения (как зимой природа отдыхает, но таит в себе пышное пробуждение и рост весной). И потому китайские ученые носили одежды черного цвета.И, наконец, центр – это Китай, ему соответствует желтый цвет. Эта связь легко объяснима: почвы в Китае — лессовые, желтого цвета (состоят из спрессованных мельчайших частичек песка, принесенного ветром из пустынь Центральной Азии).

Желтый цвет символизирует Центр мира, Поднебесную империю. Желтый – это обозначение элемента Земля, обладающего свойствами плодородия, питания и превращения, ведь семя, брошенное в землю, прежде чем вызреть, подвергалось изменениям в процессе роста. Центр, земля – это были проявления «изначального», подвергающиеся измнениям в «круге жизненных превращений». Эти свойства распространялись и на цветовую гамму. Указывая на Поднебесную и землю, желтый цвет означал стабильность, плодородие, опору, закон, успех и вечность, а также связывался с императорской семьей. Во времена династии Цин одежду желтого цвета имел право носить только император. Из мифологических персонажей, соответствующих этому цвету, можно назвать Желтого (императорского) дракона с пятью когтями (что указывает на власть над всем миром) и Желтого императора Хуан-ди (первого правителя, объединившего под своей властью большую часть Китая).7d86106104e5fd1010225409b8dea7840513-00407-060b1В феодальном Китае желтый цвет считался самым почитаемым, чему существует несколько объяснений. По одной из версий, китайцы принадлежат к монголоидной расе и имеют желтоватый оттенок кожи, поэтому любовь к желтому цвету у них просто «в крови». По другой версии, именно потому, что Китайская цивилизация зародилась в бассейне реки, которая носит название Хуанхэ (Желтая река), эту реку называют «матерью» всех китайцев. Кроме того, первое протогосударство в Китае сформировалось в районе Лессового плато, в центральной части бассейна Хуанхэ, где земли отличаются высокой плодородностью. Ведь эта река на протяжении тысячелетий регулярно разливалась, оставляя лессовые наносы и постепенно формируя аккумулятивную равнину. Лессовое плато является колыбелью китайской нации и одновременно – неотъемлемой составляющей китайской культуры, а потому желтый цвет плодородных наносов наделен в Поднебесной особым значением.

huanhe-138141На протяжении долгого времени в Китае считалось, что только императоры или очень знатные особы имеют право носить желтую одежду и аксессуары. Желтый цвет символизировал благородное происхождение и избранность, поэтому и парадная одежда императора с изображением дракона – мифического прародителя китайской нации, а также императорский дворец были именно желтого цвета. При династии Цин (1636–1911 гг.) император жаловал желтые куртки–«магуа» (куртка, надеваемая поверх халата) в качестве знака отличия имевшим значительные заслуги чиновникам. В народе желтый цвет ценили и уважали, так как это – цвет золота. В связи с этим в языке появилось немало слов и выражений, связанных с желтым (золотым) цветом. Например, китайцы наделили слово «золотой» переносным значением «счастливый, благоприятный» и стали называть так те периоды развития и жизни государства, которые характеризовались стабильностью и процветанием: «золотая эпоха».china-19_2Как такового синего и голубого цвета в цветовой гамме китайцев не существовало, они сливались с зеленым. Сине-зеленый (цин) обозначал восток, по природной сущности представлял ветер, по элементу относился к стихии дерева. Свойствами дерева являются способности к росту (переходу от пассивной инь к активной ян), и, следовательно с рождением новой жизни.501c9dd9ed0c0078c92fabde6cd5b75041744495Божественным персонажем здесь выступают Бирюзовый дракон (Цинлун), который являлся защитником от нечисти и часто изображался на благопожелательных картинках как источник различных богатств. Синий цвет, с одной стороны, является символом Неба (храм Неба всегда покрывался черепицей цвета небесной лазури, такого же цвета должна была быть одежда сановников, участвовавших в поклонении небу), но с другой считался приносящим несчастья. Ведь ветер непостоянен, хотя может быть гуманным и справедливым. Дракон также обладает мудростью и огромной силой, но может, помимо благ, нести и разрушение.kitaiskii_drakon_oboi838410744c401eb0eb5de525a9fe8516Синий – это самый непостоянный цвет, который может в любой момент измениться. Иногда он «превращается» в зеленый – цвет Природы, полной жизненной энергии и сил, а иногда – в сине-зеленый или темно-синий цвет (иссиня-черный), может превратиться в фиолетовый.

Красный символизировал юг с буйством жизни во всех ее проявлениях, соответствуя стихии огня (максимальная жизненная сила и активность) и Солнцу. Огню и всему, что с ним соотносится, свойственны жар, зной, стремление вверх. Мифологическим животным здесь выступает Красная птица (Феникс), означающая мудрость, красоту, благоприятствование, а персонажем – Огненный император Янь-ди (Шень-Нун), научивший людей растить хлеб, и являющийся богом-целителем по ассоциации, что солнце – это жизнь. Поэтому в наиболее радостные моменты жизни китайцы предпочитали красные одежды, например, невеста и свадебная атрибутика всегда была красного цвета, передавая жизненную силу солнца и огня. Такая сила отпугивает злых духов и приносит удачу в дом и гармонизирует общую атмосферу. Если на руку ребенка, считали китайцы, намотать красную ниточку, она защитит малыша от сглаза.11x_226b38d5Выражение 红火 (красный огонь) означает, что твоя жизнь развивается как красное пламя. И это очень хорошо! 火了 означает «популярный», а 火爆 (огонь и взрыв) — место с кучей народа или книгу/фильм с элементами боевика. Напомним, что красный — традиционный цвет для китайских праздников и вечеринок.Китайцы считают красный цвет цветом торжества, празднеств, свадеб. В представлении китайцев этот цвет выступает символом радости, благодатных знамений, успеха и праздника. Во время свадебной церемонии невеста, по традиции, должна быть обряжена в красное одеяние, а в праздник Весны (Новый год по традиционному китайскому календарю) китайцы клеят на двери домов парные иероглифические надписи с благопожеланиями, написанными на красной бумаге, повсюду развешивают красные фонари. Награждая отличившихся в учебе и труде, китайцы преподносят красные цветы.lanternкитайский-новый-год-танец-932151Когда какое-то предприятие или производство, добившись прибылей, выплачивает своим акционерам дивиденды, это называется «разделить красную прибыль». Красный цвет олицетворяет энтузиазм, справедливость и символизирует полноту энергии. Если у человека на щеках румянец, то этот человек здоров и бодр. Представления китайцев о красном цвете, его значении и отношении к нему китайцев прекрасно отражены в таких фильмах знаменитого китайского кинорежиссера Чжан Имоу, как «Красный гаолян» и «Зажечь красные фонари».6731ef5023d02ab961c1823c7004a386734388_10152641343000691_663899684_n

Белый цвет олицетворял запад - место, где царят хаос и гибель живого. Этот цвет противоречив: он называл природную сущность – холод и стихию – металл (символ начинающегося упадка от ян к инь), и ассоциировался одновременно и с вероломством и с чистотой. Животным запада является Белый тигр (Байху), который с одной стороны – владыка губительного для человека мира, а с другой – охранитель людей от злых сил и страж страны мертвых. Поэтому изображение белого тигра часто является оберегом, и поэтому часто встречается на разных декоративных и бытовых предметах.6ac0e69026eee96ca4d347ea29ab3fa9Белый – это цвет, связанный со старостью, осенью, увяданием, т.е. завершение цикла и выходом за грань мира. Поэтому белый цвет в одежде означает траур, и подчеркивает значение предметов как связанных с похоронами.61776bc6fffbe1d6be31e1c7668b7eb961557_original

Черный цвет являлся цветом севера и связывался с чем-то таинственным, хотя и нес оттенок смерти (зима). Элементом для этого цвета являлась вода (как минимальное проявление активности, пассивная инь), обладающая свойствами текучести, прохлады, способности к движению назад. Здесь основным персонажем является воин Сюаньу,  «черная черепаха», представляющий собой симбиоз змеи и черепахи, а также отождествляемый с мифическим правителем Чжуань-сюем, положившим разделение (разорвавшим связь) между землей и небом, отчего люди перестали подниматься на небеса.illu_article_contentТайна – это удел ученых, змея – мудрость, черепаха – долголетие, вода – проникает повсюду, помнит все. Из этих образов складывается определение черного цвета – познание и ученость, углубление в непознанное.Portrait_of_Jiang_Shunfukitajskaya-zhivopis-14

Теперь, я надеюсь, наше представление о цвете в китайской клуьтуре стало более обширным. Во второй части символика цвета будет раскрыта в быту и повседневности.А сказка о китайской культуре не заканчивается, впереди нас ждут также орнамент, узоры и традиционные костюмы.

Список литературы:Цвет в Китае. http://sadpanda.cn/archives/17669Пять цветов в Китае http://www.kitaichina.com/se/txt/2012-06/04/content_457209.htmИсториосемантика и символика красного цвета в китайском языке. http://jurnal.org/articles/2008/fill5.htmlПо фэншую: цвет в китайской клуьтуре. http://vchae.com/po-fenshuyu-o-simvolike-tsveta-v-kitayskoy-kulture/Дубкова А.В. Цвет в китйском языке и культуре. http://www.philology.ru/linguistics4/dubkova-04.htmЦвета в традиционной китайской культуре. www.pureinsight.ru/content/view/1647/1/

color-harmony.livejournal.com

Значение цвета в китайской культуре - Культура Китая - Статьи

Значение цвета в китайской культуре

С древних времен китайцы искали скрытые глубинные смыслы буквально во всем сущем. Отголоски этих поисков звучат и в современной культуре материкового Китая, как и много веков назад придающей большое значение символизму. В различных слоях китайского общества до сих пор живут некоторые малоизвестные культурные предрассудки о цвете, которые время от времени напоминают о себе совсем некстати… например:

Если вы носите зеленую шляпу, значит жена вам изменяет!

А еще...

Черная рамка вокруг фотографии означает, что человек на фото умер.

Или:

Белая подарочная упаковка намекает на скорую кончину.

Как и повсюду в мире, в Китае цвета имеют символические значения и порой могут сыграть с вами плохую шутку, если относиться к их использованию с недостаточным вниманием.

В данной статье мы рассмотрим особенности восприятия различных цветов радуги современным китайским обществом, постараемся объяснить происхождение культурных отличий и дадим рекомендации для тех, кто занимается оформительскими работами будь то упаковка подарков на какой-нибудь китайский праздник, или создание собственного бренда, призванного покорять рынок Поднебесной.

Красный

Красный цвет в китайской культуре

У большинства иностранцев красный цвет ассоциируется с традиционной китайской культурой, и, в целом, это верно. Однако есть нюансы, особенно для тех, кто занимается оформлением упаковки.

В древнем Китае считалось, что красный цвет — это цвет огня. В отличие от многих других стран, где огонь с давних пор символизировал опасность и уничтожение, в Китае эта стихия, как правило, считалась хорошей. Недаром существует китайская народная поговорка: 红红火火 (hóng hóng huǒ huǒ, буквально «красный, красный, огонь, огонь»), которая означает, что жизнь кого-либо идет в гору, бьет ключом, сверкает как красные языки пламени. По такому же принципу 火了 (huǒ le, «загорелся») означает, что кто-то приобрел значительную популярность, а прилагательное 火爆 (huǒ bào, «пожар и взрыв») говорит об оживленных местах, таких как рынки, битком набитые людьми, либо захватывающих книгах или фильмах.

Красный цвет приобретал эти характеристики в течение тысячелетий, и сегодня считается символом процветания и счастья. Важно отметить, что красный — это также основной цвет для торжеств, особенно празднования Лунного Нового Года и свадебных церемоний.

С момента основания Китайской Народной Республики в 1949 году, красный цвет символизирует собой коммунизм, революцию и освобождение, однако следует заметить, что выбор этот сделан под влиянием СССР, а сам же Председатель Мао был строго против всяческих суеверий. Так что, не стоит путать традиционный китайский красный с политическим красным — в древности он не подразумевал революцию.

Совет дизайнеру: использовать красный для создания отдельных «китайских» элементов — хорошая практика, но злоупотреблять им не стоит. Производство полностью красных маркетинговых материалов — это то же самое, что и постоянная упаковка товаров в «Дед-Морозов со снежинками» — на праздники приятно, но в середине июля будет выглядеть нелепо — китайцы привыкли широко использовать красный в дни Лунного Нового года, а в остальное время подобное «торжество цвета» может вызвать недоумение.

Желтый

Желтый цвет в китайской культуре

С этим цветом надо быть поосторожней — его использование в печатных материалах имеет специфический душок. Проще говоря, «желтый» ассоциируется у китайцев с материалами порнографического характера, например: 黄图 (huáng tú, «желтая картина») означает изображение порнографического характера, 黄书 (huáng shū, «желтая книга») — книга такого же свойства, 黄片 (huáng piàn, «желтый клип») фильм для взрослых, и наконец, 黄网 (huáng wǎng, «желтая паутина») — порносайты.

Теперь, когда вы увидите китайских полицейских, вешающих огромный баннер “扫黄打非” (sǎo huáng dǎ fēi, «очистим желтое, ударим по пороку»), знайте — они совершают очередной рейд против торговцев порно и проституток.

Другим ключевым культурным смыслом желтого цвета является его императорское предназначение. С незапамятных времен желтый являлся цветом китайских правителей — вспомним Хуан-ди — легендарного Желтого Императора. Сказать о ком-то 黄袍加身 (huáng páo jiā shēn, носит желтые одежды) — значит признать, что человек взошел на трон, узурпировал власть. Древние императоры резервировали желтый цвет для своего исключительного использования, каждый посторонний, осмелившийся его носить, немедленно предавался смерти.

Совет дизайнеру: избегайте сплошного желтого цвета в своей продукции, будьте осторожны с ним в Китае. В качестве некой уловки можно предложить на ярко-желтый фон нанести изображение дракона с пятью когтями — это весьма сильный, величественный знак, однако подойдет он не каждому.

Золотой

Золотой цвет в китайской культуре

Золотой цвет уже давно используется в Китае как символ благородства и богатства. Он тесно связан с императорским — «яркий, чистый желтый» (см. выше).

Совет дизайнеру: использование золотого цвета в дизайне для китайской аудитории — отличная идея, ограничений и подводных камней в этом случае почти нет. Единственное — не стоит перебарщивать. Китай однажды уже пережил «золотую лихорадку» — когда каждый торговец лепил золотые украшения повсюду, таким образом обесценивая и опошляя цвет, выглядящий дешево и безвкусно, если им злоупотреблять. Разумное использование золотых красок безусловно является лучшим подходом.

Фиолетовый (пурпурный)

Фиолетовый (пурпурный) цвет в китайской культуре

Как и во многих европейских странах, фиолетовый цвет в Китае — это символ благородства (однако он никогда не был цветом властителей).

В отличие от Европы, фиолетовый цвет в Китае имеет еще и глубокий религиозный смысл. Древний даосский символ божественного присутствия канонизирован как «фиолетовое облако, идущее с востока». Эта фраза всегда используется по отношению к чему-нибудь смертному, восходящему к бессмертию.

Совет дизайнеру: фиолетовый можно с успехом использовать для демонстрации благородства и незыблемого положения бренда, прошедшего как бы через века и остающегося бессмертным.

Зеленый

Зеленый цвет в китайской культуре

В то время как западная идея «зеленых» имеет некоторое сходство с китайской, здесь есть тонкие, но важные различия, не осознаваемые большинством иностранцев.

В материковой части Китая зеленый цвет означает чистоту, свободу от загрязнений и здоровье. Но это не та же самая чистота, к которой привыкли на западе. Когда мы говорим о «зеленых технологиях», то скорей всего подразумеваем экологически-чистые материалы, созданные во благо матушки-природы.

Однако в Китае «зеленые» овощи — это те, которые не содержат пестицидов, но окружающая среда может даже страдать от их производства. «Зеленое» молоко — это молоко без вредного для людей меламина. «Зеленые» публикации — материалы без запрещенного контента. Как вы видите, «зеленый» в Китае подразумевает именно пользу для потребителя, но не для окружающей среды — она вообще вынесена за скобки.

В общих чертах, зеленый — хороший выбор для окрашивания чего угодно (кроме шляп). В Поднебесной «зеленая шляпа» сигнализирует окружающим, что у её носителя неверная жена (в древнем Китае мужья проституток носили зеленые головные платки). При выборе подарков для китайцев, следует избегать зеленых предметов одежды, особенно если те носятся близко к голове.

Отдельной проблемой зеленые шляпы стали для служителей католической церкви в КНР. В их гербе традиционно используется поднятый вверх зеленый головной убор, но чтобы не вызывать негативных ассоциаций, его заменили на фиолетовый.

Совет дизайнеру: идти вперед и использовать зеленый цвет для почти любой маркетинговой цели, но не надеяться, что экологический «зеленый» смысл будет правильно воспринят китайцами. И еще: никогда не носите зеленые шляпы, если не хотите стать посмешищем.

Белый

Белый цвет в китайской культуре

В противоположность нашим траурным церемониям, в китайских вместо черного используется белый цвет. К примеру, 白包 (bái bāo, «белый конверт») — конверт белого цвета с деньгами для поддержки семьи усопшего — противоположность красному конверту — 红包 hóng báo — подарок для молодожёнов и детей. Ещё, если китаянка вдруг стала носить в волосах белые украшения, то, возможно (но не наверняка), в её семье кто-то умер.

Совет дизайнеру: белый цвет следует избегать при оформлении праздничных церемоний, даже свадеб, особенно в менее европеизированных регионах страны (коих большинство). Никогда не заворачивайте подарки в белую упаковку.

Черный

Черный цвет в китайской культуре

Черный в печатном слоге имеет широкий спектр смыслов, включающий зло, болезни, повреждения, криминал, жадность. В цветовой палитре по мнению китайского народа он выражает формализм и серьезность.

Древние китайцы считали черный царем цветов и почитали более, чем любой другой цвет, однако для оформления подарков черный так же, как и белый совсем непригоден, потому как порой символизирует смерть.

Совет дизайнеру: старайтесь не злоупотреблять черным. Никогда не делайте черные рамки вокруг фотографий людей, разве только если те не мертвы и в настоящее время не увековечены! Таким же образом черно-белые фотопортреты напоминают китайцам таблички на могилах.

Радужный спектр

Радужный спектр в китайской культуре

Китайцы редко используют спектр радуги. Радуга движения ЛГБТ неизвестна в Поднебесной. Цветовой спектр в рекламных материалах, вероятно, будет воспринят китайской аудиторией как флаг какой-либо страны третьего мира, или вовсе как некачественные просроченные типографские краски.

В древние времена радуга поперек солнца считалась предзнаменованием скорой смерти императора, либо посягательств на его трон.

Совет дизайнеру: радугу вполне можно использовать в оформлении, однако вряд ли она вызовет какой-либо отклик у публики.

Цин

Цвет цин в китайской культуре

青 (qīng) — интересный цвет, не попадающий в стандартный набор, к которому мы привыкли.

Кто-то (включая китайцев) говорит, что это оттенок голубого, а кто-то — что разновидность зеленого. На самом деле истина где-то посередине, и цин — это скорее зелено-голубой, голубовато-зеленый или что-то вроде. В дополнение к данному цвету может примешиваться серый, так что зеленовато-серо-голубой и прочие вариации на тему допустимы.

Характер цвета происходит от идеи прорастания растений: считается, что цин символизирует весну, энергию и жизненную силу.

Также, цвет цин тесно связан с историческими зданиями и одеждой — например, есть кирпичи цвета цин, а еще цин — это одна из цветовых палитр китайского фарфора. Кроме того, есть тип женского персонажа в Пекинской опере, называемый 青衣 (qīng yī, «костюм цвета цин») — как нетрудно догадаться, благодаря голубовато-зеленому наряду.

Совет дизайнеру: не забывайте о цин, если вам нужно выразить традиционность, историчность. Используйте китайские интернет-поисковики, чтобы найти множество примеров цвета 青 и выбрать тот, который больше подходит для ваших целей.

studychinese.ru

Цветы Китая

Китайская флора имеет бесчисленное множество видов цветов, многие из которых были завезены во все уголки мира именно из Китая. Среди китайских цветов немало очень редких, а порой и единственных в мире видов. Многие цветы отличаются продолжительным цветением, отчего благоухают чуть ли не круглый год. К тому же часть из них служит не только в качестве декоративных растений, из них так же изготавливают лекарства, пряности, ароматические вещества, эссенции и биологически активные вещества.

Мы расскажем о наиболее известных цветках Китая. *Любимейшим цветком в Китае является мэйхуа (зимняя слива). Возделывается она уже более 3000 лет и встречается повсюду - от Тибета на западе до острова Тайваня на востоке. У мэйхуа красные, белые, розовые и зеленые простые и махровые цветки, распускающиеся раньше листьев еще до весны. По форме и экологическим особенностям цветоводы разделяют цветы мэйхуа на 230 с лишним видов.

Дикая слива «Мэйхуа» представляет собой трудолюбие, волю и стойкость. Цветущая зимой, когда снег и холод вынуждает другие цветы сдать свои позиции до теплых времен, она стоит и радует взгляд. Известно, что председатель Мао очень любил «Мэйхуа», в его поэзии она получила высокую оценку.

*Магнолия - род листопадных деревьев, растет главным образом в центральной части Китая. Цветы ее привлекают благородной красотой и сильным приятным запахом. В Танскую эпоху ее любили выращивать во дворе перед домом. В студеную пору на деревьях магнолии образуются большие белые или нежно-сиреневые бутоны, которые раскрываются ранней весной, еще до появления листьев. Особенно прекрасны цветы белой магнолии, напоминающие нефритовые вазочки, выточенные дивной рукой природы.

*Орхидея, - это растение высоко ценилось «учеными мужами», для того, чтобы показать утонченность своего вкуса , знать, ученые и руководители любили размещать ее в своих кабинетах и спальнях. В стране выращивается 300 с лишним видов китайской орхидеи, таких как весенняя, душистая, осенняя, лунная, зимняя, черная и другие. Лепестки орхидей очень разнообразны как по очертаниям - то как у мэйхуа, то как у лотоса или нарцисса, то напоминают бабочку, так и по окраске - белые, зеленые, бледно - желтые, сиреневые. Орхидея прославилась своим нежным ароматом и, вместе с мэйхуа, бамбуком и хризантемой относится в Китае к "четырем благородным растениям".

*Пион — несомненный символ Китая. Китайцы считают, что пионы приносят счастье, сохраняют любовь и преумножают богатство. Кстати, во всем Китае пион почитают превыше всех других цветов, считая его несомненным символом этой страны. Культивировать пионы начали в Лояне более 1500 лет назад, во времена правления династии Тан. Фестиваль пионов в Лояне проходит с 1982 года. Праздник пионов проходит ежегодно. В апреле «Столица 9 древних династий» благоухает сладким ароматом множества прекрасных пионов. Эти цветы являются неизменными символами Лояна, а их разнообразие в этом городе поражает воображение даже самого искушенного зрителя. Белые, розовые, красные…

Множество разных пионов можно увидеть с приходом весны на улицах, площадях, в городских парках Лояна. Но настоящей меккой пионов называют национальный парк Wangcheng, где на 67 гектарах в апреле распускаются миллионы благоухающих цветов. Парк Wangcheng — это самый большой парк в Лояне с историческими достопримечательностями, древними архитектурными комплексами и плантациями пионов. Здесь произрастают самые разнообразные пионы белых, сиреневых, желтых, розовых, красных и редких темных оттенков, включая драгоценные сорта «Yellow yao» и «Purple wei». Для тех, кто отдыхает в окрестностях Лояна в весеннюю пору, грандиозные впечатления гарантированы. Здесь, по обе стороны реки Цзянь, можно увидеть тысячи прекрасных пионов. Во время фестиваля проводятся гала-концерты, выставки пионов, картин, каллиграфии, фонарей, семинары по культивации пионов, деловые переговоры.

В городском парке Ванчэн, Ботаническом саду помимо выставки пионов устраиваются праздничные банкеты и кулинарные выставки. Вот уже много лет одно из масштабных мероприятий в рамках Фестиваля пионов — это торжественные бракосочетания под девизом «Пион — свидетель счастья». Молодоженам принято дарить не только цветы пиона, но и другие предметы с его изображением, ведь пионы издревле считаются символами счастья, любви и богатства. 

В Китае Лотос символизирует чистоту, он почитался как священное растение ещё до распространения буддизма. В даосской традиции одна из восьми бессмертных, добродетельная дева Хэ Сянь-гу изображалась держащей в руках «цветок открытой сердечности» — Лотос или жезл с элементами Лотоса.

  _40  _10

Цветок Лотоса олицетворяет в Китае чистоту и целомудрие, плодородие и производительную силу; он соотносится с летом и является одной из восьми эмблем удачного предсказания. Возникновение Лотоса трактуется как благовещение о рождении Будды, изображения которого имеют лотосовый знак на стопе. Духу Лотоса жгут благовония с целью изгнания злых духов.

Лотос играет важную роль в китайском буддийском искусстве, в частности в живописной концепции западного неба, на котором находится лотосовое озеро. Каждый Лотос, растущий на этом озере, соотносится с душой умершего человека. В зависимости от степени добродетельности земной жизни человека цветы Лотоса расцветают или вянут.

*Китай является родиной чайной розы. Еще 2000 лет назад в Китае широко культивировался этот цветок. В XVIII веке он был завезен в Европу и в результате скрещивания с европейской розой дал великое множество замечательных сортов и форм. В 60-х годах большое распространение получили их потомки - парковые розы "Ланьюе" (Синяя луна), "Минсин" (Звезда) и "Цзиньгуань" (Чемпион). Путем скрещивания английских и китайских сортов розы поличилось множество сортов английской розы, чьи пышние формы сложно оставить без внимания.

В настоящее время насчитывается около 20 тысяч сортов и форм роз. В Китае чайная роза считается цветком власти и провозглашена официальным символом Пекина. Розой увлекался и великий Конфуций, посвящая свои поэзии ее красоте и запаху и воспевая ее как царицу цветов. Говорят, что из 18.000 томов, составляющих библиотеку китайского императора, более 500 трактуют только о розе и что в императорских садах она растет в таком количестве, что цветы ее дают ежегодно более, нежели на 50.000 франков эссенции.

*Чай, ча́йный куст, или каме́лия кита́йская (кит. 茶 «ча», яп. 茶 «тя») — растение рода Камелия, семейства Чайные, многолетний вечнозелёный кустарник. Традиционно подразделяется на два подвида: Camellia sinensis var. sinensis (включает китайскую и японскую разновидности) и Camellia sinensis var. assamica (включает собственно ассамский чай и другие индийские разновидности).

Родиной камелии, вечно зеленого кустарника, являются юго-западные и восточные районы Китая, причем самой широкой известностью пользуется юньнаньская камелия. Камелия распускается в самую холодную пору и цветет четыре - пять месяцев. Хороши камелии с огненно-красными, нежно-розовыми и белыми цветками. Самых удивительных форм они напоминают крылышки бабочки, распустившиеся лотосы и хризантемы. Известно более ста разновидностей камелий. В конце двадцатого века в Гуанси был обнаружен редчайший вид - золотистая камелия, прозванная "царицей камелий".

Китай является родиной хризантемы.

Chrysanthemum_morifolium_cv2  69190579_chrysanthemum  69190747_65979008_chrysanthemum

Завезенная в другие страны, хризантема стала любимым цветком во всем мире. Окраска цветков хризантемы самая разнообразная - желтая, белая, сиреневая, розовая, красная, зеленая и пестрая, и лепестки ее самых разных форм - широкие, нитчатые, трубчатые, игольчатые, лапчатые... Только в Китае хризантема насчитывает более 20 видов и свыше 3000 сортов. Диаметр самого маленького цветка хризантемы не более 3 сантиметров. Глубокой осенью, когда почти все цветы осыпались, хризантема, не боясь холода, пышно расцветает. Красивая и стойкая, она напоминает гордую мэйхуа.

Лучшими сортами хризантемы считаются "Мокуй" (Крупный темно-лиловый), "Хуанъоу" (Желтая чайка) и "Люймудань" (Зеленый пион). Хризантема отличается своим тонким, горьковатым ароматом и, вместе с мэйхуа, бамбуком и орхидеей относится в Китае к "четырем благородным растениям. Цветы хризантемы как бы соединяет легкий холод зимы и теплое дыхание лета. Ее по праву считают царицей осени. Этот неприхотливый осенний цветок поистине царского происхождения. Ведь когда-то на Востоке в его честь устраивали роскошные пиры, изображение хризантемы служило символом знатности, счастья и считалось священным. Ему посвящено много стихов, мифов и легенд. Сегодня у восточной красавицы поклоников не меньше, чем у признанных королев - розы и орхидеи.

Насколько древняя история у этого цветка - точно не известно, но изображения хризантем археологи находили на осколках мраморных и гончарных изделий, в орнаментах древних сооружений, в узорах восточного фарфора и даже на древних монетах. Одни утверждают, что родина цветка - Япония, другие говорят, что Китай, третьи - что Восточная Азия. В Японии, на родине хризантемы, ее изображение входит в национальный герб, она является символом солнца. Орден хризантемы - высшая награда этой страны.

Этому чудесному цветку посвящено множество легенд. Одна из них гласит, что злой дракон решил похитить у людей Солнце, но схватив его, дракон сильно обжёг лапы. От злости дракон стал рвать и топтать огненный шар. Упавшие на Землю солнечные искры превратились в белые хризантемы...

Хризантеме в Китае и в Японии посвящен 9-й день 9-го месяца, и цветок, сорванный в этот день, наделен магической силой. Во Вьетнаме хризантемы олицетворяют душевную чистоту и ясность разума. В Италии хризантема - символ любви; символ глубокой безмолвной печали; символ смерти. В Англии хризантемы являются не столько цветами для букетов, сколько похоронными.

В Европе белые хризантемы считаются траурными цветами и символом глубокой печали. Венки из них во Франции возлагают на могилы. Возможно, поэтому об их происхождении существует грустное предание. "У бедной женщины умер сын. Она украшала дорогую для нее могилу собранными по дороге полевыми цветами, пока не настали холода. Тогда она вспомнила о букете искусственных цветов, который завещала ее мать как залог счастья. Этот букет она положила на могилу, оросила его слезами, помолилась, а когда приподняла голову, то увидела чудо: вся могила была покрыта живыми хризантемами. Их горьковатый запах как бы говорил, что они посвящены печали."

В Европе хризантема появилась в 1676 году. Ее завезли из Японии в Англию и сделал это голландец Рееде. Однако французы считают, что хризантемы впервые появились в Марселе в 1789 году и доставил их французский путешественник Пьер Бланкшир. Однако привезенные ими растения были похожи на ромашки и не произвели особого впечатления. Только после 1829 года, когда французский садовник Берне в результате опытов с посевом семян хризантем получил красивые разновидности, публика ими заинтересовалась. Со временем этот цветок можно было увидеть практически в каждом английском саду - хризантемы прекрасно переносили английские туманы и цвели даже до наступления легких заморозков. Во время празднования дня рождения Шиллера в 1859 году бюст писателя был окружен тысячами хризантем, самых разнообразных по цвету и форме, какие тогда только существовали.До сих пор спорят о том, Китай или Япония родина хризантем? В обеих странах любят и разводят эти цветы. Но вот что сохранила нам одна легенда...

Когда-то, много веков назад, правил в Китае могучий император. Ничего на свете он не боялся, кроме старости и только об одном думал: править и жить как можно дольше. И вот призвал он своего главного лекаря и приказал приготовить снадобье, которое продлило бы его молодость. Хитрый лекарь низко склонился перед императором: - О, могучий повелитель, - промолвил он. - Я мог бы приготовить такой эликсир, но для этого надо достать чудесные цветы, которые растут на востоке, на далеких островах...

- Я прикажу немедля доставить те цветы! - вскричал император.

- Ах, если бы это было так просто, - вздохнул лекарь. - Весь секрет в том, что сорвать их должен человек с чистым сердцем - только тогда растение даст свою чудесную силу... Задумался император: знал, что ни он сам, ни его придворные не годятся для того, чтобы выполнить это условие. И тогда решил он отправить на острова 300 юношей и 300 девушек: уж наверняка среди них найдётся немало людей с чистым сердцем!Так и сделали - снарядили много кораблей и отправили их во главе с императорским лекаpeм к островам - туда, где теперь находится Япония. На одном из них нашли они прекрасный цветок - хризантему и не могли налюбоваться ею!

- Не знаю, годится ли этот цветок для эликсира, - воскликнул лекарь, - но, без сомнения, он радует сердце и молодит душу!Мудрый лекарь xopoшo знал коварный и жестокий нрав своего императора. "Наверняка, - размышлял он, - император подумает, что я и мои спутники первыми попробовали эликсир, и прикажет всех нас казнить, как только получит снадобье". И тогда все решили не возвращаться обратно. Они остались жить на островах и основали там новое государство. Неизвестно, приготовили они чудесный эликсир или нет, но хризантема стала для них любимым цветком...

Именем хризантемы даже назвали девятый месяц китайского года. Китайцы верят, что цветок, сорванный на девятый день этого месяца, обладает особой, магической силой и из него можно приготовить чудесное средство, сохраняющее вечную молодость! А ещё китайцы готовят из цветков хризантем вкусный десерт и подают его не только в ресторанах, но и дома. Кушанье это похоже на нежное пирожное, нравится оно не только китайцам, но и приезжающим в эту страну иностранцам. Свежие лепестки хризантемы окунают в смесь взбитых яиц и муки и обмакивают в горячее масло. Потом откидывают лепестки на бумагу, чтобы она впитала излишек масла , затем посыпают сахаром. Подают это лакомство с мороженым.

baimao.ru

Животные и растения Китая: описание, фото дикой природы Китая.

Благодаря огромной территории, разнообразию ландшафта, климата и природных условий, в Китае сформировался удивительный мир природы, животные и растения которого, представлены не только многочисленными видами, но и часто имеют древнейшие корни, отправляющие нас к истокам эволюции.

 

001

Животный мир Китая насчитывает более 6 тысяч видов, около 100 из которых, можно встретить только в дикой природе этой страны (панды, золотистые обезьяны, японский журавль и др.).

01-2

01

1 панды

02-2

02

2 золотистые обезьяны

03-2

03-3

03

3 японский журавль

Прекрасный танец япоских журавлей

Многие редкие обитатели фауны региона находятся на гране вымирания, например, олени Давида, китайские аллигаторы, тибетские антилопы. За численностью этих животных ведется строжайший мониторинг, но восстановить популяцию удается с огромным трудом.

04

4 олени Давида

05

5 китайские аллигаторы

06

6 тибетские антилопы

Растительный мир Китая представлен 32 тыс. видами, в эту цифру входит – 3 тыс.видов лекарственных растений, почти 3 тысячи видов деревьев, несколько тысяч съедобных растений, а также сотни цветов, кустарников и трав. Китайский кипарис, золотая лиственница, метасеквойя, а также многие другие можно встретить только на территории поднебесной.Природа Китая, действительно, является самой «богатой» в мире.

07

7 метасеквойя

Видео: Удивительная красота природы Китая

10

Красивые картинки и фото природы Китая:

11

12

14

15

16

17

18

20

21

23

24

27

webmandry.com

Цвета в Китае: какие использовать, какие избегать - SadPanda.cn

Ни в одной стране мира не относятся так ревностно к цветам, как в Китае. Скрытый смысл черного, красного, желтого и т.д. будет преследовать вас повсюду. Давайте разберемся.

 

Красный 红

 

красный, red

В Древнем Китае красный ассоциировался с огнем. Выражение 红红火火 (красный, красный, огонь, огонь) означало, что твоя жизнь развивается как красное пламя. И это очень хорошо! 火了 означает «популярный», а 火爆 (огонь и взрыв) — место с кучей народа или книгу/фильм с элементами боевика.

 

Напомним, что красный — традиционный цвет для китайских праздников и вечеринок. Но не злоупотребляйте!

 

НО!

Не используйте красные чернила в переписке. Это означает, что Вы хотите прекратить отношения с адресатом.

 

Желтый 黄

желтый, yellow

С желтым особая ситуация, поскольку этот цвет ассоциируется со следующими выражениями. Например, 黄图 (желтая картина) означает порнографические картинки, 黄书 (желтая книга) — порнографическое произведение, 黄片 — такие же фильмы, а 黄网 — схожие по смыслу сайты. В целом, в России такое же отношение к «желтухе».

В Древнем Китае желтый цвет — цвет сына Неба. Если о ком-то говорили 黄袍加身 (одел желтое платье), значит этот человек узурпировал трон. А раньше в Китае все было строго: если ты не император, но замечен в желтой одежде — голова с плеч.

 

Золотой 金

золотой, gold

Золотой (металлический) — это класс! Благородство и богатство.  Но не стоит перебарщивать! В 80-90-х годах Китай захватила «золотая лихорадка»: все подчеркивали свой статус максимально возможным количеством золотых украшений, надетых одновременно. Чтобы было понятнее — у нас такую роль играли «малиновые» пиджаки.

 

Фиолетовый 紫

фиолетовый, purple

В китайской религиозной жизни существует выражение «фиолетовое облако приближается с востока». Это означает что-то мирское становится бессмертным. Сейчас же фиолетовый цвет считается благородным и романтичным.

 

Зеленый 绿

green, зеленый

Вся опасность зеленого заключается в выражении 戴了绿帽子啦!(«наставить рога»)

 

Белый 白

 

Белый используется на китайских похоронах. 白包 (белый конверт) с деньгами преподносится семье умершего. НЕ ПУТАТЬ с 红包 (красный конверт) с деньгами молодоженам или детям.

 

Лучше белую одежду не надевать на праздники, особенно, в провинции.

 

Черный 黑

черный, black

Черный — символ зла. Не стоит обрамлять картины, фото черной рамкой, преподносить ч/б портретные фотографии. Китайцы сразу представят фото на могилках.  Мафия — 黑社会.

 

Радуга 彩虹

радуга, rainbow, multicolour

Обычно китайцы не используют радугу. В Древнем Китае считалось, что радуга на солнце приближает смерть императора.

 

Синий/голубой 青

blue, синий, 青

Эквивалента этому цвету в нашей системе координат нет. 青 — это среднее между зеленым и синим. Этот цвет традиционен, например, в Пекинской опере есть персонаж 青衣, да и фарфор китайский тоже 青.

sadpanda.cn


Смотрите также