Флердоранж: цветы для невесты. Флердоранж цветы


Флердоранж: цветы для невесты

В чем магия цветов апельсинового дерева – традиционного свадебного атрибута и одного из самых популярных ингредиентов в парфюмерии?

Флердоранж: цветы для невесты

 Fleur d’oranger в переводе с французского – цветок апельсинового дерева. Если быть еще точнее – так обычно называют цветок померанцевого (горького) апельсина, родиной которого считаются Восточные Гималаи. Однако многие из нас по привычке предпочитают говорить именно «флердоранж». Незатейливое «апельсиновый цвет» и английское orange blossom, лишенные французского шарма, звучат не так гламурно и романтично.

Начиная с XVIII века в Европе флердоранж – еще и цветок невесты, символ ее невинности, красоты и молодости. Хотя на самом деле во многих странах традиция украшать голову брачующейся белыми цветками невесты – флердоранжевым венком существовала еще раньше. А эфирному маслу нероли, которое добывают из тех же цветков апельсинового дерева, древние ароматерапевты приписывали чуть ли не магические свойства, используя его для медитаций и считая мощнейшим афродизиаком, усиливающим любовное влечение. В магию можно не верить – но современная ароматерапия не отрицает, что нероли – аромат очень чувственный, и действительно может действовать как афродизиак. А еще это отличный антидепрессант, который помогает справиться со стрессом и тревогой, а также улучшает сон.

Однако, разумеется, когда речь заходит о флердоранже как о цветке для свадьбы, ароматерапия отходит на второй план. Главное, чтобы его аромат нравился. Кстати, не менее символичным в этот день окажется и парфюм с «говорящим» названием. Например, цветочный Marry Me от Lanvin c эссенцией горького апельсина, фрезией и персиком в начальных нотах, жасмином и розой в сердце, судя по названию, идеальный аромат для свадеб и помолвок, а также тех, кто хочет ускорить эти события. В феврале появилась на свет его лимитированная версия Love Edition.

Если повезет – можно найти аромат The Bride от Martine Micallef (хоть и без флердоранжа, но с бергамотом, розой, черной смородиной, ванилью, ладанником, стираксом). «Невеста» - это звучит прекрасно! Не менее прекрасно, чем «Свадебный букет» – Wedding Bouquet от лондонского парфюмерного дома Floris, выпущенный в прошлом году в честь бракосочетания принца Уильяма (Prince William) и Кейт Миддлтон (Kate Middleton). Свадьба века у английских парфюмеров ассоциировалась с ландышем, жасмином, сандалом, мускусом, и, конечно же, флердоранжем – куда же без него?

Флердоранж: цветы для невесты

Orange Blossom Сologne, Jo Malone. «Нероли Жасмин», The Body Shop. Fleur D'Oranger 2007, L'Artisan Parfumeur. Marry Me, Lanvin. «Флердоранж», Yves Rocher. Fleurs D'Oranger, Serge Lutens.

Флердоранжевые ароматы, которые стоит «примерить», не важно, в день свадьбы или просто так, при случае и под настроение:

Infusion De Fleur D'Oranger от Prada (2009) с абсолю цветков апельсина в начальных нотах, абсолю туберозы и жасмином в сердце, нероли в шлейфе.

Orange Blossom Сologne от Jo Malone (2003) с нотами флердоранжа, цитрона, клементина, лотоса и лилии.

Fleurs D'Oranger от Serge Lutens (2003) – классика флердоранжевого жанра, в которой также присутствуют ноты жасмина, белой розы и туберозы.

Fleur D`Oranger 2007 от L'Artisan Parfumeur (2007, ограниченный выпуск) с нотами корсиканского апельсина, нероли и флердоранжа.

www.domashniy.ru

что это такое, как применяют?

Название флердоранж происходит от французского fleurs d’orange, что дословно переводится как цветок апельсинового дерева. Такое романтичное и загадочное название получили цветы померанцевого дерева (горького апельсина), входящего в семейство цитрусовых. Они обладают утонченным холодным цветочным ароматом, напоминающим жасмин, с цитрусовой и медовой нотами и небольшой горчинкой. Благодаря уникальному запаху флердоранж получил широкое применение в парфюмерии и ароматерапии.

Полезные свойства плодов

Родиной горького апельсина принято считать Восточные Гималаи, в настоящее время он произрастает также на Ближнем Востоке, Кавказе, в Индии и Азербайджане. Плоды померанцевого дерева мелкие, поэтому их называют «померанцевыми орешками». Они не отличаются выдающимися вкусовыми свойствами: плоды имеют кислый с горчинкой вкус. По этой причине плоды горького апельсина практически не употребляются в пищу в чистом виде (шкурка используются для приготовления цукатов, мармелада или в качестве приправы к соусам), однако широко используются в медицине.

Как и все цитрусовые, плоды померанцевого дерева обладают противовоспалительными и антисептическими свойствами, а также отличаются высоким содержанием витаминов, особенно витамина С, и минералов. Плоды померанца особенно эффективны в борьбе с простудными заболеваниями.

Применение масла нероли в медицине

Белоснежные цветы апельсинового дерева широко применяются в парфюмерной промышленности и являются сырьем для получения эфирного масла и цветочной воды (гидролата).

Первый продукт получают из цветков померанца методом водно-паровой дистилляции. В результате воздействия пара получается масло с цветочным ароматом и легкой горчинкой. Оно сильно отличается от запаха самих цветов горького апельсина.

В медицине масло нероли используется часто. Оно оказывает благотворное влияние на все органы человека:

  • способствует укреплению иммунитета в период простудных заболеваний за счет противовирусных свойств;
  • благотворно воздействует на дыхательную систему;
  • облегчает состояние женщины во время болей во время менструаций;
  • помогает в борьбе со стрессом, депрессией и бессонницей;
  • обладает успокаивающим свойством;
  • является природным афродизиаком.

Применение в косметологии

В косметологии масло нероли широко применяется за счет своих противовоспалительных свойств. Оно показало свою эффективность при ряде проблем:

  • уходе за проблемной кожей;
  • наличии шрамов и рубцов;
  • расширенных порах;
  • пигментных пятнах;
  • куперозе;
  • механических повреждениях кожи;
  • герпесе;
  • борьбе с целлюлитом и растяжками;
  • наличии перхоти на коже головы.

Масло нероли может в некоторых случаях вызвать аллергическую реакцию, поэтому перед первым применением следует делать тест на чувствительность и проверить индивидуальную реакцию на него. Его нельзя использовать во II и III триместрах беременности, новорожденным и детям грудного возраста.

В чистом виде его можно наносить только точечно, например, для лечения прыщей или герпеса. Во всех других случаях пара капель масла нероли добавляется в крем, тоник, маску для лица, шампунь или маску для волос для обогащения состава этих средств.

Из цветов апельсинового дерева получают еще один продукт, который широко применяется в косметологии – гидролат или цветочную воду. Она получается как побочный результат метода дистилляции, используемого для производства эфирного масла. Вода обладает более нежным ароматом, чем эфирное масло нероли. В отличие от него, ее можно без опаски применяться для ухода за кожей в чистом виде.

Гидролат обладает противовоспалительными, успокаивающими свойствами и подходит для ухода за любым типом кожи. Цветочную воду флердоранжа используют в качестве тоника для лица или в составе глиняных или медовых масок. Продукт высокого качества можно применять в качестве парфюма, поскольку он обладает стойким ароматом.

Применение в парфюмерии

В настоящее время эфирное масло нероли или цветочная вода флердоранжа используется в парфюмерии в сочетании с цветочными и фруктовыми нотами.

Несмотря на то, что существует мода на ароматы, цветы горького апельсина включены в состав многих композиций класса «люкс». Причем они присутствуют как в женских духах, так и в мужских. В описании ароматов обычно эта нота обозначается словами «апельсиновый цвет».

Флердоранж относится к сложным и многогранным компонентам и чаще всего входит в парфюмерные композиции восточного типа, оттеняя ориентальные ноты. Часто он используется в комплекте с бергамотом, сандалом и ванилью.

Применение флердоранж в свадебных церемониях

Флердоранж символизирует чистоту, невинность и непорочность. Он обладает свежим запахом, а нежные цветы апельсинового дерева недаром стали называть «цветами невесты».

Моду на использование флердоранжа ввел шотландский писатель Вальтер Скотт. В своем романе «Айвенго» он писал о том, что все средневековые невесты украшали свои свадебные наряды белоснежными цветами померанцевого дерева.

Цветы флердоранжа с середины XIX века стали широко использоваться в качестве свадебного аксессуара и вошли в моду вместе с белыми подвенечными платьями. Законодательницей моды на долгое время стала королева Виктория, которая выбрала для бракосочетания белоснежное платье с фатой и венком из цветов апельсина.

Долгое время цветы вплетали в прическу в виде свадебного венка или использовали в составе букета, подчеркивая невинность невесты, впервые вступающей в брак. Венок из флердоранжа можно увидеть на картине Василия Пукирева «Неравный брак», представленной на Московской академической художественной выставке в 1863 году.

В начале ХХ века флердоранж уступил в этой традиции сначала розам, а затем в 30-х гг. каллам.

Несмотря на модные тенденции, цитрусовая нота остается наиболее популярной и любимой в парфюмерии. Эфирное масло нероли – это достаточно дорогое сырье для производства духов и туалетной воды, поэтому используется обычно в элитных ароматах.

womaninstinct.ru

Флердоранж — неизменный спутник невест - Красота и здоровье

Цветы померанца стали неизменным спутником невест. Фото: Fotolia/PhotoXPress.ru.

Дословно fleur d’orange означает «цветок померанцевого дерева». Раньше невесты украшали его веточками свои свадебные наряды, а сегодня флердоранж любят использовать парфюмеры.

Светлана Иванова

23 июля 2013 18:04

Дословно fleur d’orange означает «цветок померанцевого дерева». Раньше невесты украшали его веточками свои свадебные наряды, а сегодня флердоранж любят использовать парфюмеры.

Флердоранж давно ассоциируется у нас с чистотой и непорочностью — во многом благодаря красивой древнегреческой легенде. Накануне свадьбы Зевс в качестве подарка преподнес будущей жене Гере великолепные апельсиновые сады. Будучи женщиной умной и весьма прозорливой, та сумела извлечь изрядную пользу из этого презента. Зная непростой характер громовержца и его особую страсть к красавицам, Гера вполне закономерно предположила, что удержать столь любвеобильного супруга будет непросто. Тем не менее главной богине Олимпа удалось продлить свою брачную ночь… аж на триста лет! Ее секретным оружием как раз и стал флердоранж. Каждый день Гера устраивала омовения в апельсиновой роще и вдыхала аромат распустившихся цветов, тем самым возвращая себе девственность.Впрочем, легенда — на то она и легенда. Если бы мужчину можно было удержать одной лишь невинностью!.. Тем не менее на многие века цветы померанца стали неизменным спутником невест. Их добавляли в букеты, прикалывали к фате и волосам и даже готовили из них всевозможные приворотные снадобья. Считалось, что если девушка наденет венок из флердоранжа, то брак окажется удачным и в семье будет много детей. Право надеть такой аксессуар имела только та, кто выходит замуж первый раз. Отправляющиеся к алтарю вторично заменяли флердоранж на ландыши, розы или любые другие цветы. К слову, моду на этот атрибут невесты ввела английская королева Виктория. Именно благодаря ей подвенечный наряд стали шить из белоснежной ткани и украшать его цветами в тон платью. С тех пор немало воды утекло, и настоящий флердоранж чаще всего на свадьбах заменяют искусственным. Впрочем, славен флердоранж не только красотой хрупких белых цветов, источающих сладкий дурманящий запах. Их венчики содержат эфирное масло, которое еще называют нероли. В ароматерапии оно считается сильнейшим афродизиаком — с его помощью можно здорово повлиять на любовное влечение. Этим, кстати, умело пользовались придворные дамы всех европейских дворов еще в XVII веке. С подачи Анны Марии Орсини, принцессы Нерольской, они сбрызгивали маслом перчатки, белье и волосы, чтобы привлечь кавалеров и (не исключено!) дабы заглушить характерное амбре, исходящее от немытого тела. Сами понимаете, в те времена водные процедуры ограничивались в лучшем случае протиранием лица и рук влажным полотенцем. В итоге благодаря Анне Марии эфирное масло померанца вошло в моду. В современной ароматерапии это один из самых популярных и дорогих ингредиентов. Чтобы получить всего один литр нероли, нужно собрать тонну цветов. Помимо того что масло действительно усиливает вашу привлекательность для противоположного пола, оно используется и в качестве антидепрессанта, так как помогает справиться со стрессом и даже улучшает сон. Нероли можно встретить в составе многих косметических средств — кремов, сывороток, масок, — которые оказывают успокаивающее воздействие на склонную к раздражениям кожу. Что же до парфюмерного искусства, то сложно представить хотя бы один цветочный аромат без флердоранжа. Своей медвяной сладостью напоминая жасмин, он по сравнению с ним гораздо более терпкий. Цветы померанца придают духам чувственность. Но если вы решите привлечь понравившегося кавалера не с помощью парфюма, а по примеру принцессы Нерольской будете использовать в этих целях эфирное масло нероли, смотрите не переусердствуйте. Лучше смешать его с миндальным маслом, ведь в чистом виде оно обладает слишком уж резким запахом.

www.womanhit.ru

Флёрдоранж — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Натуральный цветок На картине Бернардо Строцци «Старая кокетка» художник высмеивает старуху, украшающую себя флердоранжем и розами

Флёрдора́нж, флёр д’оранж (фр. fleur d’orange — «цветок апельсина») — белоснежные цветки померанцевого дерева (семейства Цитрусовые). Выражение заимствовано в русский язык из французского.

Померанцевый цветок — традиционная часть свадебного убора невесты, например, в виде венка или же свадебного букета[1]. Предположительно, первыми в этом качестве флёрдоранж начали использовать сарацины[2]. Символ девичьей невинности[3]. Для украшения невесты могут употребляться и искусственные цветы (в XIX веке, например, атласные).

В старину этим словом обозначался и настой, напиток из этих цветков[4] — померанцевая вода (fr). Например, у А. Куприна в рассказе «Пунцовая кровь» в испанском антураже возникает «чашка чая с флёрдоранжем». Смесь флёрдоранжевой водицы с миндальным молоком называется оршад.

Цветки цитрусовых из-за своего запаха с давних пор употребляются в различных парфюмерных продуктах:

  1. ↑ Kirkby, M., Diffenbaugh, V. Language of Flowers: a Miscellany. — Pan Macmillan, 2011. — ISBN 9780230761858.
  2. ↑ Poucher, W.A. Perfumes, Cosmetics and Soaps. — Springer Netherlands, 1993. — P. 149. — (Perfumes, cosmetics, and soaps). — ISBN 9780412273506.
  3. ↑ Павленков, Ф. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. — 1907.
  4. ↑ Епишкин, Н. И. Исторический словарь галлицизмов русского языка. — 2010.

ru.bywiki.com

Флердоранж: цветы для невесты

В чем магия цветов апельсинового дерева – традиционного свадебного атрибута и одного из самых популярных ингредиентов в парфюмерии?

Флердоранж: цветы для невесты

 Fleur d’oranger в переводе с французского – цветок апельсинового дерева. Если быть еще точнее – так обычно называют цветок померанцевого (горького) апельсина, родиной которого считаются Восточные Гималаи. Однако многие из нас по привычке предпочитают говорить именно «флердоранж». Незатейливое «апельсиновый цвет» и английское orange blossom, лишенные французского шарма, звучат не так гламурно и романтично.

Начиная с XVIII века в Европе флердоранж – еще и цветок невесты, символ ее невинности, красоты и молодости. Хотя на самом деле во многих странах традиция украшать голову брачующейся белыми цветками невесты – флердоранжевым венком существовала еще раньше. А эфирному маслу нероли, которое добывают из тех же цветков апельсинового дерева, древние ароматерапевты приписывали чуть ли не магические свойства, используя его для медитаций и считая мощнейшим афродизиаком, усиливающим любовное влечение. В магию можно не верить – но современная ароматерапия не отрицает, что нероли – аромат очень чувственный, и действительно может действовать как афродизиак. А еще это отличный антидепрессант, который помогает справиться со стрессом и тревогой, а также улучшает сон.

Однако, разумеется, когда речь заходит о флердоранже как о цветке для свадьбы, ароматерапия отходит на второй план. Главное, чтобы его аромат нравился. Кстати, не менее символичным в этот день окажется и парфюм с «говорящим» названием. Например, цветочный Marry Me от Lanvin c эссенцией горького апельсина, фрезией и персиком в начальных нотах, жасмином и розой в сердце, судя по названию, идеальный аромат для свадеб и помолвок, а также тех, кто хочет ускорить эти события. В феврале появилась на свет его лимитированная версия Love Edition.

Если повезет – можно найти аромат The Bride от Martine Micallef (хоть и без флердоранжа, но с бергамотом, розой, черной смородиной, ванилью, ладанником, стираксом). «Невеста» - это звучит прекрасно! Не менее прекрасно, чем «Свадебный букет» – Wedding Bouquet от лондонского парфюмерного дома Floris, выпущенный в прошлом году в честь бракосочетания принца Уильяма (Prince William) и Кейт Миддлтон (Kate Middleton). Свадьба века у английских парфюмеров ассоциировалась с ландышем, жасмином, сандалом, мускусом, и, конечно же, флердоранжем – куда же без него?

Флердоранж: цветы для невесты

Orange Blossom Сologne, Jo Malone. «Нероли Жасмин», The Body Shop. Fleur D'Oranger 2007, L'Artisan Parfumeur. Marry Me, Lanvin. «Флердоранж», Yves Rocher. Fleurs D'Oranger, Serge Lutens.

Флердоранжевые ароматы, которые стоит «примерить», не важно, в день свадьбы или просто так, при случае и под настроение:

Infusion De Fleur D'Oranger от Prada (2009) с абсолю цветков апельсина в начальных нотах, абсолю туберозы и жасмином в сердце, нероли в шлейфе.

Orange Blossom Сologne от Jo Malone (2003) с нотами флердоранжа, цитрона, клементина, лотоса и лилии.

Fleurs D'Oranger от Serge Lutens (2003) – классика флердоранжевого жанра, в которой также присутствуют ноты жасмина, белой розы и туберозы.

Fleur D`Oranger 2007 от L'Artisan Parfumeur (2007, ограниченный выпуск) с нотами корсиканского апельсина, нероли и флердоранжа.

sabdulaev.dev.domashniy.ru

Флёрдоранж — Википедия (с комментариями)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Флёрдора́нж, флёр д’оранж (фр. fleurs d’orange — «цветок апельсина») — белоснежные цветки померанцевого дерева (семейства Цитрусовые). Выражение заимствовано в русский язык из французского.

Померанцевый цветок — традиционная часть свадебного убора невесты, например, в виде венка или же свадебного букета[1]. Предположительно, первыми в этом качестве флёрдоранж начали использовать сарацины[2]. Символ девичьей невинности[3]. Для украшения невесты могут употребляться и искусственные цветы (в XIX веке, например, атласные).

В старину этим словом обозначался и настой, напиток из этих цветков[4] — померанцевая вода (fr). Например, у А. Куприна в рассказе «Пунцовая кровь» в испанском антураже возникает «чашка чая с флёрдоранжем». Смесь флёрдоранжевой водицы с миндальным молоком называется оршад.

Цветки цитрусовых из-за своего запаха с давних пор употребляются в различных парфюмерных продуктах:

См. также

Напишите отзыв о статье "Флёрдоранж"

Примечания

  1. ↑ Kirkby, M., Diffenbaugh, V. [books.google.com/books?id=K3Gl1oaukRkC Language of Flowers: a Miscellany]. — Pan Macmillan, 2011. — ISBN 9780230761858.
  2. ↑ Poucher, W.A. [books.google.com/books?id=RCv2cXUiE_0C Perfumes, Cosmetics and Soaps]. — Springer Netherlands, 1993. — P. 149. — (Perfumes, cosmetics, and soaps). — ISBN 9780412273506.
  3. ↑ Павленков, Ф. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. — 1907.
  4. ↑ Епишкин, Н. И. Исторический словарь галлицизмов русского языка. — 2010.

Ссылки

Отрывок, характеризующий Флёрдоранж

– Эй, Дрон, худо будет! – сказал Алпатыч, покачав головой. – Власть ваша! – сказал Дрон печально. – Эй, Дрон, оставь! – повторил Алпатыч, вынимая руку из за пазухи и торжественным жестом указывая ею на пол под ноги Дрона. – Я не то, что тебя насквозь, я под тобой на три аршина все насквозь вижу, – сказал он, вглядываясь в пол под ноги Дрона. Дрон смутился, бегло взглянул на Алпатыча и опять опустил глаза. – Ты вздор то оставь и народу скажи, чтобы собирались из домов идти в Москву и готовили подводы завтра к утру под княжнин обоз, да сам на сходку не ходи. Слышишь? Дрон вдруг упал в ноги. – Яков Алпатыч, уволь! Возьми от меня ключи, уволь ради Христа. – Оставь! – сказал Алпатыч строго. – Под тобой насквозь на три аршина вижу, – повторил он, зная, что его мастерство ходить за пчелами, знание того, когда сеять овес, и то, что он двадцать лет умел угодить старому князю, давно приобрели ему славу колдуна и что способность видеть на три аршина под человеком приписывается колдунам. Дрон встал и хотел что то сказать, но Алпатыч перебил его: – Что вы это вздумали? А?.. Что ж вы думаете? А? – Что мне с народом делать? – сказал Дрон. – Взбуровило совсем. Я и то им говорю… – То то говорю, – сказал Алпатыч. – Пьют? – коротко спросил он. – Весь взбуровился, Яков Алпатыч: другую бочку привезли. – Так ты слушай. Я к исправнику поеду, а ты народу повести, и чтоб они это бросили, и чтоб подводы были. – Слушаю, – отвечал Дрон. Больше Яков Алпатыч не настаивал. Он долго управлял народом и знал, что главное средство для того, чтобы люди повиновались, состоит в том, чтобы не показывать им сомнения в том, что они могут не повиноваться. Добившись от Дрона покорного «слушаю с», Яков Алпатыч удовлетворился этим, хотя он не только сомневался, но почти был уверен в том, что подводы без помощи воинской команды не будут доставлены.

wiki-org.ru

Флёрдоранж Википедия

Натуральный цветок На картине Бернардо Строцци «Старая кокетка» художник высмеивает старуху, украшающую себя флердоранжем и розами

Флёрдора́нж, флёр д’оранж (фр. fleur d’orange — «цветок апельсина») — белоснежные цветки померанцевого дерева (семейства Цитрусовые). Выражение заимствовано в русский язык из французского.

Померанцевый цветок — традиционная часть свадебного убора невесты, например, в виде венка или же свадебного букета[1]. Предположительно, первыми в этом качестве флёрдоранж начали использовать сарацины[2]. Символ девичьей невинности[3]. Для украшения невесты могут употребляться и искусственные цветы (в XIX веке, например, атласные).

В старину этим словом обозначался и настой, напиток из этих цветков[4] — померанцевая вода (fr). Например, у А. Куприна в рассказе «Пунцовая кровь» в испанском антураже возникает «чашка чая с флёрдоранжем». Смесь флёрдоранжевой водицы с миндальным молоком называется оршад.

Цветки цитрусовых из-за своего запаха с давних пор употребляются в различных парфюмерных продуктах:

См. также

Примечания

  1. ↑ Kirkby, M., Diffenbaugh, V. Language of Flowers: a Miscellany. — Pan Macmillan, 2011. — ISBN 9780230761858.
  2. ↑ Poucher, W.A. Perfumes, Cosmetics and Soaps. — Springer Netherlands, 1993. — P. 149. — (Perfumes, cosmetics, and soaps). — ISBN 9780412273506.
  3. ↑ Павленков, Ф. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. — 1907.
  4. ↑ Епишкин, Н. И. Исторический словарь галлицизмов русского языка. — 2010.

Ссылки

wikiredia.ru


Смотрите также