Растительность Израиля. Цветы израиля


Цветы Израиля

Цветы Израиля

Большая часть всей площади государства Израиль занимают безводные и бесплодные пустыни Израиля! Песок и камень, горячее раскаленное солнце, сухой ветер, что может расти в таких условиях, кроме колючек? На горных холмах расположены белые домики местных жителей с большими окнами и просторными лоджиями. И вот эти лоджии уже поражают воображение своей красочностью, разнообразием и обилием цветов. Каждый хозяин балкончика старается превратить его в райский сад. Каждая лоджия – это маленькая победа над знойной пустыней, раскинувшейся на большей части страны. Любовно ухоженные цветы Израиля, посаженные на балконах – это маленькие оазисы.

Но красивые ухоженные деревья и цветы в Израиле можно увидеть не только на балконах. С такой же любовью и заботой высажены на каждой пяди израильской земли, деревья и кустарники, удивительные по красоте и самые обычные цветы Израиля.

Вокруг израильских домов раскинули свои пышные кроны, покрытые сплошными яркими цветами израильские акации. Очень красиво смотрятся вдоль дорожек и дорог стройные пальмы. Но, если уж говорить о цветах Израиля, то самый красивый и необычный цветущий куст – это бугенвиллия. Растет это растение практически везде – в стране ее используют в качестве живых заборов. Но ее цветы так пышны, ароматны и расцветки разнообразны, что просто поражают воображение. Представьте, – розовые, желтые, сиреневые и огненно красные пышные грозди радую глаз на территории всей страны, куда не бросишь взгляд. Красота цветов бугенвиллии просто поражает, цветы очень яркие, такое впечатление, что они – светящиеся!

Пальмы и цветущие бугенвиллии – уникальные цветы Израиля, можно увидеть сразу же при прилете в страну. Ведь недалеко от международного аэропорта Израиля Бен Гурион – аллеи пальм и цветущих яркими красками бугенвиллий встретят прилетевших туристов своей роскошью и ароматом.

С любой смотровой площадки Тель-Авива этот город Израиля виден как на ладони. Что поражает? Очень много зелени. И это при всем том, что город расположен в пустыне. Невозможно поверить, что вообще такое возможно. Каждое дерево, каждый зеленый кустик и каждый цветок не выросли сами по себе. Они посажены и любовно ухожены людьми. Нам невозможно представить, что к каждой травинке и каждому кустику, к каждому цветку – в земле протянуты резиновые трубочки. Каждому корешку по этим резиновым трубкам поступает вода, причем поступает дозировано. Это вода техническая. А вот озеро, которое голубеет вдали, тоже искусственное, оно сделано людьми. И так по всему Израилю. На голом песке, на раскаленных камнях растут неимоверной красоты цветы Израиля, разнообразие которых просто поражает!

Приезжая в страну, многие поражаются – до чего ярко и красочно. Израиль – цветущее государство! Именно такое впечатление складывается, когда сходишь с трапа самолета. И оно не покидает до последнего дня отъезда. Улицы городов и поселков переполнены всеми оттенками – желтый и лиловый, пурпурный и сиреневый, все это буйство цвета охватывает и деревья, и кустарники страны.

Надо сказать, что жители Израиля просто безумно любят цветы, можно сказать, что они помешаны на них. У каждого дома, у каждого подъезда высажены диковинные растения. Цветы в Израиле занимают особенное место: каждая клумба радует невиданными растениями и цветами, которые привозят сюда со всех уголков земли. Со всего Израиля приезжают весной в Тель-Авив множество людей, чтобы полюбоваться и увидеть цветение миндальных деревьев, словно покрытых розовой дымкой, или увидеть великолепие долин, покрытых цветущими каланиотами или анемонами, черными ирисами на каменистых склонах пустыни Негев.

Эти цветы Израиля роскошным ковром покрывают пустыню после сезона дождей весной. Красота такая, что просто не передать словами. Многие приезжают за несколько десятков километров, чтобы только увидеть это великолепие. Кстати, купить цветы в Израиле во все сезоны и времена года – не проблема.

Но стоимость их достаточно высока. И даже за обычный стандартный букет могут попросить пять долларов. А, если вы станете торговаться за цветы, то могут обидеться. За пять долларов в Израиле можно купить на рынке столько овощей, фруктов, что в руках не уместиться, а цветы – особый дорогостоящий товар.

Налюбовавшись красотой цветов Израиля в городе, подивившись их красоте, форме и разнообразию – обязательно нужно посмотреть цветы Израиля за окраиной города, здесь многое станет ясно.

Здесь на каждом пропущенном кусочке земли, которая не возделывается, отчаянно прорастают «дикие» цветы, которые почему-то огородники называют сорняками. Но ведь именно эти цветы Израиля истинные посланники Природы, повнимательнее приглядитесь к цветам Израиля!

Вот дождались своей поры и расцвели красивые скромные белые цветы, которые издалека напоминают лесные ландыши. Но ведь это цветы Израиля, какие уж тут в пустыне ландыши! Но похожи неимоверно, только не пахнут. А маки, которые цветут в долине, абсолютно точно такие, как и в России и в другой любой стране.

Весна в Израиле – вообще отдельный разговор, это период цветения разных цветов, деревьев, кустарников. Весна в Израиле проходит под девизом красного цвета. Ведь именно в это время – весной в Израиле цветет несколько видов цветов и именно красного цвета. Они очень похожи, а потому иногда их путают. Но цветы Израиля имеют признаки, по которым их легко отличить.

Анемоны корончатые. Они зацветают первыми, их первые бутоны появляются уже зимой в январе месяце, а увитание продолжается до конца весеннего сезона. У анемонов, как правило, 5-6 листиков, они красные, но у основания могут быть белыми. В центре цветка белое кольцо, такое может быть только у этих ярких цветов Израиля! Но, как и во всех правилах, есть здесь и свои исключения! Кроме красных анемонов в Израиле растут и белые! Эти цветы растут на севере страны, встречаются также и розовые, лиловые и даже голубые.

Еще один цветок из цветов Израиля, создающий стране неповторимый образ – азиатский лютик. Лютик начинает цвести в марте и до апреля. Лютик имеет пять лепестков, его отличие от анемона – нет воротничка и период цветения короче. Но главное отличие лютика Израиля, от лютиков всего мира, в цвете! Во всем мире лютики желтые, а в Израиле – красные! Это не удивительно! Ведь Израиль – удивительная страна, и все что в ней находиться тоже уникально, в том числе и цветы Израиля!

Loading...

www.pro-israel.ru

Израиль - страна цветов. - Девушка-Лето

 Маленькая страна на Ближнем Востоке, подарившая миру так много, и так мало получившая взамен... Независимый, гордый, свободолюбивый, прекрасный цветущий Израиль.   Приезжая в Израиль вы попадаете в Другой мир. Чем-то похожий на ваш, или вам известный, но иной, совершенно иной. Для меня Израиль прежде всего ассоциируется с почти вечным  летом и цветами, цветами, цветами.  Хочу поделиться с миром красотой цветов Земли Обетованной. Они мне снятся долгими русскими зимними ночами. О них я грежу в ожидании нового лета. Их красота и ароматы в моей памяти, моей душе - душе вечного, неисправимого романтика...  К сожалению, я знаю названия не всех цветов, и буду очень рада если мне их подскажут (или исправят меня, если вдруг ошибусь).

 Прежде всего поражают обочины израильских дорог - они практически все-цветочный ковёр. Особенно много бугенвиллей самых разных видов и расцветок. Израиль у меня ассоциируется именно с этими цветами.

Красота какая!!  А израильтяне почти не обращают на неё внимания - так, сорнячки вдоль обочины...

  Очень много цветущих деревьев. Большинство из них мне, увы, незнакомы.

  Вот эти красавицы носят поэтичное название Золотой дождь (Кассия трубчатая).

Делоникс королевский - огненное дерево - красная акация. Цветет долго, от двух месяцев до полугода. Здесь он в жёлтом варианте.

Сиреневые колокольчики - жакаранда, дерево характерное так же для Южной Америки и Австралии.

     

На улицах израильских городов можно встретить олеандры.

Мне очень нравится нежная плюмерия.Плюмерия (лат. Plumeria) — род тропических деревьев семейства Кутровые.

Названия этих деревьев и кустарников я не знаю, но мимо такой красоты пройти просто невозможно!!!

Чудо какое - листьев нет. только красные цветы и плоды!

  Цветочков в Израиле так много и они такие разные, что нужно срочно брать атлас-определитель и знакомиться с местной флорой: ну интересно же узнать, кто есть кто!

  Розами никого не удивить, только по-этому у меня их фото не так много. (В Израиле они самые разнообразные, есть целые парки, посвященные именно этим цветам - Рамат ха Надив - Сад Ротшильда, к примеру).

Китайская роза есть и у нас... но только в роли комнатного растения. Здесь же - это кусты и деревья.Гиби́скус кита́йский, или Кита́йская ро́за (лат. Hibiscus rosa-sinensis)

Это уже другой вид.

Мне очень нравятся буддлеи.

Ирис водяной.

А ещё в Израиле много кактусов - самых разных: больших-пребольших и маленьких, с цветочками и без. Есть даже съедобные.

Вот ещё несколько милых колючек. Они чем то похожи на страну, где растут - жизнелюбивые, стойкие, прекрасные.

Это моё очередное признание в любви Израилю, стране, которая живёт в моём сердце наравне с моей родиной.Хочу сказать слова благодарности моему бессменному гиду по Израилю, любимому другу и соавтору, терпеливому и понимающем,самому романтичному парню на свете.

prizeofsummer.livejournal.com

Растительность Израиля. Страна — Путеводитель по Израилю

Флора Израиля характеризуется большим видовым разнообразием. Естественные ландшафты Израиля с характерными вечнозелеными лесами претерпели значительные изменения из-за вырубки лесов и интенсивного выпаса скота. Естественная растительность сохранилась в основном в горных и пустынных районах.

Выделяют Средиземноморский, Ирано-Туранский и и сахаро-синдского флористические пояса. 

Средиземноморский район охватывает территорию от северной границы Израиля до Газы и от западного морского побережья до долины реки Иордан. Лесные участки встречаются в Галилее, Самарии, на Иудейских холмах и в горах Кармель. 

Национальный парк Шаронpinterest button Национальный парк Шарон idobi, CC BY-SA 3.0

В составе растительности преобладает сосна алепская, а в дубравах на западных склонах Нижней Галилеи – таворский дуб, стиракс лекарственный, встречается также калипринский дуб. В рощах Верхней Галилеи и гор Кармель растет европейская маслина.

В маквисе (непроходимых зарослях колючих вечнозеленых кустарников) Галилеи и гор Кармель выделяются заросли калепринского дуба, иногда встречается галловый дуб, растут также боярышник, фисташка (палестинская, атлантическая, мастиковая) и рожковое дерево.

Там, где выпадает больше осадков (например в Верхней Галилее), растут дубы, благородный лавр, земляничное и иудино дерево, восточный платан и сирийский клен.

Национальный парк Гора Арбельpinterest button Национальный парк Гора Арбель פנחס שטרן, CC BY 2.5

В прибрежной полосе встречаются таворский дуб и сикомор (библейская смоковница).

На сухих средиземноморских склонах гор, где маквис испытал сильное антропогенное воздействие, на его месте распространена гарига — заросли вечнозеленых низкорослых кустарников, полукустарников и многолетних трав (среди последних доминируют шалфей, ладанник, метельник).

Там, где сведена естественная растительность гариги, образуются т.н. фриганы (разреженные группы сухостойких, обычно колючих полукустарников и подушковидных растений). Наиболее часто встречающиеся здесь растения — потериум, тимьян, фумана.

Ирано-Туранский флористический район занимает узкую полосу от Тивердиадского озера до Мертвого моря, а также северный и центральный Негев. Там распространены сухие степи, покрывающиеся зеленью лишь во влажный осенне-зимний сезон, когда цветут однолетники, среди которых преобладают полынь и ноэа.

В низовьях р.Иордан в изобилии растут кусты унаби. В оазисах в условиях неглубокого залегания грунтовых вод распространены финиковая пальма и пальма-дум, унаби и другие влаголюбивые древесные растения.

Разнообразие флористических районов дополняется широким диапазоном культурной растительности (зерновые, цитрусовые и гранатовые деревья, бананы, виноград, оливы, миндаль и авокадо).

В лесопосадках доминируют алепская сосна, акация и австралийский эвкалипт.

Для озеленения городов используются кипарис, казуарина (хвойное дерево), фикус, тамариск, олеандр и фисташка.

Флора Израиля в Путеводителе

guide-israel.ru

Флора Израиля — Путешествие по Израилю и не только

В этом году мы снова увидели это дерево: невысокое с яркими, очень красивыми фиолетовыми цветами. «Какое-то новое растение,» — была первая мысль. Каково же было мое удивление, когда, поискав в поисковике по картинкам, я прочитала название — Лагерстрёмия!

Читать полностью

В поэтическом описании старости царь Соломон использует известные растения своего времени. «И лопнут каперсы…» — о них мы с вами уже говорили. «И зацветет миндаль». Давайте познакомимся поближе с этим растением.

Читать полностью

Обычно в пустыне очень мало растительности, поэтому волей-неволей обращаешь внимание на те редкие кустики и деревья, которые там встречаются. Один из них — каперс.

Читать полностью

На набережной Средиземного моря мы набрели на очень интересный куст. Он был довольно большой и весь усыпанный яркими ягодами. Рассматривая их, муж предположил, что это какой-то вид пассифлоры. «Не может быть»,-  сказала я. Но он таки оказался прав!

Читать полностью

Гуляя по городу, мы обратили внимание на бросающиеся в глаза пестрые кустики. Было ощущение, что их специально обрызгали краской 🙂 Встречались они разные по «пестрости» 🙂 и окраске. Стало любопытно, что это за растение. Оказалось, мы были не далеки от истины: это Кодиеум пёстрый!

Читать полностью

Деревья с апельсинами не заметить невозможно: на фоне изумрудной листвы горят яркие оранжевые круглые плоды. Однажды нам встретилось подобное дерево, но плоды у него были маленькие и продолговатые. Мы подумали, что это просто молодое «апельсиновое» дерево. Со временем же выяснилось, что это кумкват!

Читать полностью

Если честно, поначалу мне очень не нравился этот плод. Мало того, что на вид не особо привлекательный, еще и на вкус непонятно что 🙂 Но это было только поначалу! 🙂

Читать полностью

Мы продолжаем знакомиться с растениями Израиля. Выходит это по мере их зацветания 🙂 В другое время проходишь мимо дерева или кустарника даже не замечая их. Думаю, в этот момент растение, глядя тебе в спину, думает: «Ну подожди… Вот как зацвету я!!!!» 🙂 Так мы познакомились и с Мыльным деревом.

Читать полностью

Во время нашего путешествия по Иудейской пустыне (юг Израиля) мы впервые увидели это интересное растение с пухлыми плодами в районе заповедника Эйн-Геди. Тогда еще мы не знали, что перед нами ни много ни мало, а Содомское яблоко!

Читать полностью

Питайя! Очень необычное название. Вид у этого плода не менее необычный 🙂 В народе же его называют «драконий фрукт»! 

Читать полностью

israbel.net

Растения Израиля : lilac2012

Я не знаю, какие цветы имели в виду авторы песни, кусочек которой вынесен в название, но уж точно не те, которые каждый день видят рядом с собой израильские горожане:)Вот перед нами цветущее дерево - бомбакс (בומבקס הודי - Bombax ceiba). Родина его - Индия, как ясно из ивритского названия:) А само слово "бомбакс" происходит от греческого слова, обозначающего хлопок. Именно поэтому бомбакс часто называют хлопковым деревом. Если кто захочет набить матрас, то может дождаться семенных коробочек бомбакса, собрать их, и вынуть изнутри шелковистые волокна. Они будут прекрасной набивкой, хотя работа по сбору весьма трудоемкая:)

Хочу показать вам несколько цветущих, и не только, растений, снятых мной в этом феврале. На самом деле, цветет в феврале у нас гораздо больше, просто это те, кто попался мне на зуб в видоискатель:)

Красивые, красные цветы появляются на дереве до листьев. Это превращает дерево в просто сказочное создание.Не удивительно, что местные озеленители так полюбили бомбакс и сажают его очень много.

В природе эти деревья достигают высоты 20 метров, а в хороших условиях и 60 :) У нас они еще совсем молодые, но все равно я могу сфотографировать цветки только снизу:) Или притащить с собой стремянку и забраться на дерево:)От этих цветов просто не оторваться. Опыляют бомбаксы, в основном, летучие мыши. Мышей у нас предостаточно, и я думаю, они не оставят эти цветы без внимания.

У основания чашелистиков во время цветения скапливается нектар и за ним приходят как насекомые так и птицы.Эти прекрасные цветки живут недолго, обычно лишь одну ночь, после чего опадают, образуя под деревом сплошной ковер.

Чтобы не быть голословной на счет хлопка, я покажу вам еще одно дерево, которое любят называть розовое хлопковое дерево, это Хоризия великолепная Chorisia speciosa כוריזיה הדור, которая теперь стала сейба, Ceiba speciosa, formerly Chorisia speciosa Ceiba speciosa. Цветет у нас в конце лета - осенью, а сейчас можно любоваться на хлопок:) Я снимала оба эти дерева в один день и на расстоянии десятка метров, перед посещением Международной средиземноморской ярмарки туризма IMTM 2014

Вот уже созрели семена и семенные коробочки полопались и видны волокна, или вата, и их можно собирать для набивки матраса:) Чем и занимаются местные жители в местах произрастания этих деревьев, в Южной Америке.

Вот волокна за заборчик зацепились.

Еще одно растение с красными цветами - эритрина - коралловое дерево Erythrina lysistemon אלמוגן רחב-עלים. Происходит из Южной Африки. Сейчас у озеленителей не в почете, но когда-то была и посажено ее довольно много - нет проблемы увидеть:) Тут она в начале цветения. Снимала на соседней улице.

Буквально в нескольких метрах от эритрины цвел миндаль. Он был уже в конце своего цветения - видите уже листья появились. Но еще очень много цветов. Жаль, что цветение миндаля такое короткое...Миндаль у нас может быть как диким растением, так и культивируемым. Есть целые сады миндаля, где выращивают орехи - миндаль. В данном случае мне сложно сказать, как данное дерево попало в город... Может досталось в наследство от кусочка дикого леса в распадке или какой-то любитель цветущих деревьев посадил. Но это совершенно неважно - каждый год оно радует меня и всех окрестных жителей своим цветением:)

Просто цветочная пена:)

Последние цветы этого дерева этого года:) Но будем надеятся, что на будущий год оно снова зацветет.

Недалеко от миндаля и эритрины цветет кто? правильно, иудино дерево (כליל החורש Cercis siliquastrum). Оно тоже может быть как диким, так и культурным, декоративным, специально посаженным. Я думаю, что данном случае так и есть. В 70 годы прошлого века, когда строились дома в этом районе, жители сами выходили сажать деревья. И не было тогда еще моды на всякие экзоты, а сажали красиво цветущие деревья "средиземноморской рощи-леса" миндаль, иудино дерево...

Очень нежные бутоны у этого дерева.

А вот еще одно интереснейшее растение, которое знают практически все выходцы из постсоветского пространства. Мало в каком доме в горшке не рос столетник-алоэ. Но вот цветение этого растения в горшке мало кто видел:) У А.И. Куприна есть знаменитый рассказ, о том, что столетник цветет один раз в сто лет и после этого умирает. Но мы-то знаем, что алоэ цветет каждый год и помногу:)

Кстати, алоэ - суккулент, очень выносливое растение, происходит из Африки.

Ярко и долго цветущее растение лантана, происходит, в основном, из Южной Америки. Я сколлекционировала несколько разноцветных.

This entry was originally posted at http://dona-anna.dreamwidth.org/

lilac2012.livejournal.com

Цветá израильского лета. - Занимательный Израиль

Иногда меня спрашивают заграничные друзья-приятели: "Когда лучше всего приехать в Израиль?" (В экскурсию, конечно.) Ни минуты не задумываясь, я всегда отвечаю: "Весной. Март, апрель. До середины мая ещё всё цветёт. Везде сочная, яркая зелень. Даже пустыня выглядит как садовая клумба!" А потом приходит лето. Конец мая, июнь-июль. Улицы зацветают такими красками, что я начинаю сожалеть о друзьях, уехавших в апреле. Зацветает жакаранда (Jacaranda ), палисандровое дерево, или - сигалон (סיגלון) на иврите. Всё вокруг становится сиренево-синим. Издали, иногда, кажется, что дом, около которого растет жакаранда, прозрачный и видно небо, опустившееся до асфальта.134.32 КБЖакаранда в Кирьят Оно, 2001 Как и многие-многие другие деревья (а также растения, животные и люди) жакаранда в Израиле иммигрант. Она приехала издалека – из Бразилии. Оттуда и её экзотическое имя, которое наша Академия не могла не изменить: сигалон (סיגלון) 78.50 КБна иврите, или полностью – сигалон остролистый (סיגלון חד-עלים). При небольшом воображении это вполне можно перевести как "сирень", потому как сиреневый цвет – "сеголь" на иврите. Но у настоящей сирени есть здесь своё имя – "лилах" (транслитерация английского lilac), а вот саму сирень встретить в Израиле довольно трудно. Может поэтому и имя осталось английское. Жарко ей тут. А жакаранде хорошо.

Особенно много этих деревьев в парках. Там места много и во время цветения не только дома, рядом с которыми растут эти деревья, но и вся трава вокруг становится неправдоподобно сиренево-синей от миллионов осыпающихся цветов-колокольчиков этого голубого красавца.

90.44 КБЖакаранда в парке университета Бар Илан. Фото – Авишай Тайнер Но синий цвет держится недолго. Вскоре, сначала робко, то тут, то там, а потом, как лесной пожар, охватывает улицы цветение Огненного дерева, Королевского делоникса (Delonix Regia), или - цеелон (צאלון) на иврите, названный так по библейскому названию каких-то тенистых деревьев, которые упоминаются в Книге Иова под этим именем:Он ложится под тенистыми деревьями (צאלים) , под кровом тростника и в болотах; тенистые дерева покрывают его своею тенью; ивы при ручьях окружают его… [Иов 40:16-17] 88.97 КБЦеелон на берегу озера Кинерет, 2001

109.05 КБЦеелон в Савьоне, 2003

Это дерево тоже иммигрант, но относительно старожил в Израиле . Впервые оно появилось лет 100 назад во дворах немецких колонистов, темплеров в поселении Шарона, нынешняя Кирия в Тель Авиве.

Февраль 1950 года выдался очень холодный, снег лежал по всей стране. В Тель Авиве температура днем была чуть ниже ноля, а ночью столбик термометра опустился до -2ºС. Снег, выпавший в ночь с 4-го на 5-е февраля шел с перерывами до вечера 10-го февраля.

94.13 КБТель Авив, пл. Дизенгоф, 5 февраля 1950г Фото из архива Бориса Брестовицкого В тот год погибло много цитрусовых садов и почти все деревья цеелон. Примерно в те же годы члены кибуца Эйн Геди на Мертвом море в поисках тенистых теплолюбивых деревьев для озеленения своей территории обнаружили это дерево в Тель Авиве и высадили его у себя. Климат Мертвого моря пришелся им по вкусу. Деревья прекрасно прижились, широкая крона давала много тени, а огненно красные цветы, за которыми во время цветения не видно листвы, превращали территорию кибуца в огромный костер. Но со временем оказалось, что разросшиеся деревья не выдерживают тяжести своих ветвей и ломаются даже при небольшом ветре. Их обрезка – работа трудоемкая, и кибуц, который хорошо научился считать деньги, перестал их высаживать, но много заготовленных ранее саженцев осталось. И они вернулись в города.

Минусовых температур последнее время не было. Деревья хорошо принялись и каждый июнь-июль заливают огненно-красными красками улицы и парки многих городов страны. Действительно, не зря по словам российского ботаника-любителя Сержа Мельникова это дерево "входит в пятерку самых прекрасных деревьев мира".

79.45 КБДелоникс на улицах Кфар Йона,2009 Фото – савтаНо на этом не кончается разноцветье израильского лета. Где-то в конце июня, в самый пик расцвета цеелона появляются на, ничем ранее не примечательных деревьях, первые ярко желтые цветы. Ах, если бы они не были такие желтые, я подумал бы, что это… 88.44 КБкиевские каштаны. Но нет. Это начинает цвести PELTOPHORUM DUBIUM, или "шалтит мекуметет" (שלטית מקומטת) на иврите.

Ивритское название - частично калька от "PELTO + PHORUM", что, согласноВикипедии означает - "несущий щит". Так, при некотором воображении, выглядит широкое раздвоенное рыльце цветка. Ну, а главное украшение рыцарского щита – его герб, что на иврите - "шелет ацула" (שלט אצולה). Отсюда до "шалтит" уже рукой подать.

Цветок шалтит Фото – aller12Второе слово в названии дерева, "мекуметет" – "помятый" относится к внешнему виду лепестков цветка, которые, при ближайшем рассмотрении, действительно выглядят, как мятая салфетка: мягкая и приятная на ощупь. Сочетание этих слов "шалтит мекуметет" – звучит довольно странно. Что-то вроде "помятый герб", но первоначальное ивритское название дерева было ещё менее удобоваримо. Это была полная калька PELTOPHORUM DUBIUM - "шалтит месупекет" (שלטית מסופקת), т.е. "условно герб", что вообще выглядело абракадаброй. А с учетом двусмысленности ивритского слова "месупак" (что может быть и сомнительный, и обеспеченный) надо было найти подходящую замену. Так и пришли к теперешнему названию.111.53 КБШалтит мекуметет в Кирьят Савьоним, 2011 Это дерево сравнительно недавно стало украшать улицы Израиля. Его появлению, как и многим другим растениям, мы обязаны многолетнему директору израильской агрономической станции выращивания и распространения декоративных и садовых растений в Эмек Хефер, Рут Биньямин (1923 – 1976). Её стараниями были акклиматизированы тысячи декоративных и садовых растений со всех концов света. Шалтит мекуметет приехало к нам из Южной Америки. Там эти деревья засыпают желтым ковром берега рек на юге Бразилии, на северо-востоке Аргентины, Уругвая и Парагвая. Не так давно они были высажены вдоль одной из центральных дорог континента – шоссе, соединяющее Боэнос Айрес и Монтевидео. 108.04 КБШалтит мекуметет в Кирьят Савьоним, 2003, деревьям 5-6 лет

127.34 КБКирьят Савьоним, 2011, ковер осыпавшихся цветов шалтит мекуметет.

Примечание: фотографии, авторство которых не указано, сделаны мной.

&copy Арк.Таль

all-israel.livejournal.com

Израиль - Фотографии растений и лишайников - Местообитания

Изображения

показаны с 1 по 30-е (30 из 13156 найденных)

Соцветие с бутонами, цветком, созревающими плодами и фуражирующими муравьями. Израиль, Шарон, г. Тель-Авив, ботанический сад университета. 30.10.2017.

© Татьяна Мальчинская

Крона взрослого дерева с сухими плодами. Израиль, г. Бат-Ям, в озеленении. 04.04.2017.

© Зоя Эль

Раскрывающийся (?) цветок. Израиль, г. Бат-Ям, в озеленении. 14.04.2018.

© Зоя Эль

Цветок (вид со стороны цветоножки), Израиль, г. Бат-Ям, в озеленении. 14.04.2018.

© Зоя Эль

Растения и лишайники

Местообитания

www.plantarium.ru